quietus
終止符・解放（文語）
解説 Definition
最終的な決着、終わり、または死を意味するラテン語由来の用語。アカウントの精算や最後の決済を指すこともある。
Quietus means a final ending, especially one that brings something to a complete stop. In literary or formal use, it can also mean death or release from difficulty and trouble. It is an uncommon word and usually sounds old-fashioned or serious.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `quiet` を思い出すと覚えやすい語です。騒ぎや争いが完全に終わって、場面がしんと静まる感じが `quietus`。単なる「終わり」よりも、「最終決着がついてもう動かない」「責任や苦しみから解放される」という重い響きがあります。会計なら最終精算、文学では死や幕引きの語感で出やすいです。`end` より硬く文語的で、日常会話語ではない点もセットで記憶すると混同しにくくなります。
This word is easy to anchor to `quiet`. Picture a noisy situation finally becoming completely silent, with nothing more to happen. It sounds literary and final, much heavier than a simple `end`.
例文
The quietus of the dispute came after years of negotiation.
紛争の最終決着は何年もの交渉の後に来た。
Death is sometimes poetically referred to as the final quietus.
死は詩的に最終的な終止符として言及されることがある。
The settlement agreement provided a complete quietus of all outstanding claims.
和解合意書により、すべての未解決請求権に対する完全な決済がなされた。
quietus の類義語・関連語
quietus の語源・成り立ち Etymology
quietus はラテン語 quietus「静まった・解放された」から。もとは quies「休息」で、「責務が終わって静かになる」ことから終止符や解放を表す。quiet や requiem も同じく休息の感覚をもつ語。
Quietus comes from Latin quietus, meaning "quiet," "calm," or "released," from quies, "rest." The idea developed from being at rest to being free from duty, burden, or activity. It is related to quiet, and also to requiem, which carries the same sense of rest.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう