leave off
leave off は英検準1級レベルの英単語で、「やめる、中止する」という意味があります。発音記号は /ˈliːv ˈɑf/ です。
やめる、中止する
解説 Definition
続けている行為を途中でやめる、切り上げる、中止することを表す句動詞。人に対して「いいかげんやめなさい」と促すときにも、自分の作業や話をそこで終えるときにも使える。やや古風な文脈では、雨や風などがやむ意味で用いられることもある。
This phrasal verb means to stop doing something or to pause before finishing it. It can also mean to end at a particular point and continue later. It is often used in both spoken and written English, though the exact meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
leave は「そのままにする」、off は「切り離す」。合わせて「今続けていることを、そこで切って離す」とイメージすると覚えやすいです。stop や quit より、「途中で切り上げる」「話題をそこで打ち切る」という感触が出やすい句動詞です。leave off here（ここで終える）、leave off talking about it（その話はやめる）、Where did we leave off?（どこまでやったっけ）をまとめて覚えると定着します。leave out「省く」と取り違えないのが重要です。
Think of "off" as cutting something off. "Leave off" means you stop something where it is and leave it there for now. It is useful for unfinished actions or topics, as in "leave off here" or "Where did we leave off?"
例文
Please leave off arguing and listen for a moment.
口論はやめて、少し話を聞いてください。
He left off working at six and went straight home.
彼は6時に仕事を切り上げて、そのまま帰宅した。
After midnight, the rain finally left off.
真夜中を過ぎて、ようやく雨がやんだ。
leave off の類義語・関連語
leave off の語源・成り立ち Etymology
leave は古英語 lǣfan（残す、そのままにする）が語源。off は「離れて」の意で、組み合わせると「続いていた動作から離れて残す」→「途中でやめる、切り上げる」と考えると自然です。関連語：leave behind（置き去りにする）、break off（中断する）。衣服を着ない意味ではなく、行為をそこで離す語義です。
"Leave" comes from Old English lǣfan, meaning "leave behind," "allow to remain," or "stop," and "off" means "away" or "apart." Together, "leave off" originally gave the sense of stopping something and leaving it aside. That idea later developed into meanings like quitting, pausing, or not including something.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう