confidential
confidential は英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「内密の、機密の、極秘の」という意味があります。発音記号は /ˌkɑːnfɪˈdɛnʃəl/ です。
意味一覧 (2件)
内密の
解説 Definition
人に話した内容や相談ごとなどを、ほかの人には知らせないでおくべきだという意味。友人・同僚・医師など、信頼関係の中で交わされる話や情報について使われる。
If something is confidential, it should not be shared with other people. It is often used for personal information, private conversations, advice, or records that are trusted to someone such as a friend, coworker, or doctor. The word suggests that the listener or reader has a responsibility to keep the information private.
覚え方のコツ Memory Tip
confidential は confide（打ち明ける）と同じ流れで覚えるとよい語。誰かを信頼して話す内容だから、ほかの人には広めない「内密の」という感覚になる。private は単に個人的・非公開という広い語だが、confidential は「聞いた人に守る責任がある」響きが強い。別エントリの「機密の、極秘の」は会社や文書の管理に寄った用法なので、ここでは会話・相談・記録など身近な内密さに結びつける。
Connect confidential with confide. When you confide in someone, you trust that person with your words, so the information should stay confidential. Private can mean simply personal or not open to others, but confidential has a stronger feeling that the other person must protect the information.
例文
This conversation is confidential, so please do not tell anyone else about it.
この話は内密なので、ほかの人には話さないでください。
Patients expect their medical information to remain confidential.
患者は自分の医療情報が内密に扱われることを期待している。
She gave me some confidential details about her family situation.
彼女は家庭の事情について内密のことを私に打ち明けた。
機密の、極秘の
(意味 2)解説 Definition
情報や文書などが公開されるべきではなく、許可された限られた人だけに知らされる状態を表す形容詞。業務上・法律上の理由で厳重に管理される内容について使われ、外部への漏えいが問題になる場合によく用いられる。
Confidential means private and not meant to be shared with other people. It is often used for business information, personal records, or secret discussions. If something is confidential, you are expected to handle it carefully and not make it public.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは confidential を、会話を「内密にする」一般義よりも、業務上の情報・文書・データを権限者だけが扱う「機密の、極秘の」として覚える。confidential report / confidential data / confidential document のように名詞と結びつけ、漏えい・契約・社内管理の場面を思い浮かべると定着しやすい。secret より制度的で、restricted や classified に近い実務的な響きがある。confident（自信のある）とは別語。
Connect `confidential` with `confide` and `confidence`: something shared because of trust. That makes it easier to remember than treating it as a separate word. It often appears in business phrases like `confidential information` or `confidential report`, so link it with limited access, not just a simple secret.
例文
This is confidential information and should not be shared.
これは機密情報なので、共有してはいけません。
The confidential documents were locked in a safe.
その極秘文書は金庫に保管されていました。
Employees must sign an agreement to protect confidential data.
従業員は機密データを保護するための契約書に署名しなければなりません。
confidential の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 confidere「強く信頼する」に由来し、con-「十分に」+ fid-「信じる」+ -al から成る。信頼して打ち明ける感覚から「内密の」へ広がった。
Confidential comes from the Latin confidere, which means "to trust strongly." It is built from con- "fully" and fid- "trust, believe," and later came to mean something shared in trust and therefore kept private.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう