nonpublic
nonpublic は英検2級レベルの英単語で、「非公開、一般向けでない」という意味があります。発音記号は /ˌnɑːnˈpʌblɪk/ です。
意味一覧 (2件)
非公開
解説 Definition
一般に公開されていない、非公開の情報や施設であること。
Nonpublic means not open or available to the general public. It is often used for information, meetings, documents, or places that are private or internal.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの nonpublic は「非公開」という意味で、情報やデータが外部に知らされていない状態を表します。基本義の「一般向けでない」は、対象が公衆ではないという範囲の話ですが、ここでは財務情報・交渉内容・内部資料など、公開されていないため扱いに注意が必要なものに焦点があります。nonpublic information という形は法律・投資・企業文書で特によく出ます。
This one is very clear if you know `public`. Add `non-`, and you get the simple idea “not public.” Remember the common phrase `nonpublic information`, especially in business, legal, or company settings, where something is not open to everyone.
例文
The company's nonpublic financial data was accidentally leaked to the press.
その会社の非公開の財務データが誤って報道機関に漏洩した。
Trading on nonpublic information is considered insider trading and is a serious criminal offense.
非公開情報に基づく取引はインサイダー取引とみなされ、重大な犯罪である。
The nonpublic areas of the museum house thousands of artifacts that are not on display.
博物館の非公開エリアには、展示されていない何千もの所蔵品が保管されている。
一般向けでない
(意味 2)解説 Definition
nonpublic は、施設・情報・サービスなどが一般の人々を対象にしていないことを表します。必ずしも秘密という意味ではなく、社内用、会員用、関係者用、私立・民間運営など、公衆向けでない範囲に使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
public は「公の、一般の人々に関わる」という語です。そこに non-「…でない」が付くので、nonpublic は「一般の人に向けられていない」と考えると自然です。public park や public school の反対側として、nonpublic area、nonpublic school、nonpublic section のように場所・学校・区画などに使われます。ここでは「秘密」よりも、対象が一般公衆ではないという範囲の違いを意識します。
例文
This entrance leads to a nonpublic area of the museum.
この入口は博物館の一般向けでない区域につながっている。
The report includes nonpublic financial data from several partner companies.
その報告書には、複数の提携企業の一般には公開されない財務データが含まれている。
Sorry, that meeting is for nonpublic committee members only.
すみません、その会議は一般向けではなく委員会関係者だけが対象です。
nonpublic の語源・成り立ち Etymology
nonpublic はラテン語 non「…でない」と、publicus 由来の public を合わせた語です。public は republic や publish と近く、「人々に開かれたもの」が核なので、nonpublic は文字通り「公に向けられていない」と分かります。
Nonpublic is made from non-, from Latin meaning "not," and public, from Latin publicus. Public originally carried the idea of something belonging to the people or open to the community. So nonpublic developed as a straightforward opposite, meaning something not open or not directed to the public; publish and republic are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう