縦糸
noun 名詞織物で、織機に縦方向へ張られる一組の糸を指す。通常は不可算名詞としてthe warp and the weft「縦糸と横糸」の対で用いられ、物の変形や考えのゆがみとは別の織物用語である。
verb
動詞
ゆがめる、ゆがむ
解説 Definition
物を曲げたりねじったりして本来の形からゆがめること、または物自体が熱や湿気などで変形してゆがむことを表す動詞。比喩的に、判断や考え方を悪い方向へゆがめるという意味でも使われる。
To warp means to bend, twist, or change shape in an unnatural way. It can be used for physical objects such as wood, or for abstract things such as thinking or judgment. The word often suggests damage, pressure, or an unhealthy influence.
覚え方のコツ Memory Tip
warp は、まず「まっすぐ・正常な状態からずれる」とまとめて覚えると残りやすい。木材や板が熱や湿気で反って形が狂う場面でよく出て、warped wood のように過去分詞形でも見かける。bend は単に曲げる、twist はねじる、distort は広くゆがめる語だが、warp は「時間や熱でじわっと反る・本来の形が狂う」感じが強い。比喩でも warp your judgment のように判断や見方がゆがむ時に使える。
Remember warp as 'change out of the right shape.' It is common for things like wood, plastic, or even ideas that slowly bend away from their normal form. That helps you separate it from bend or twist, which are more direct physical actions.
例文
Heat can warp plastic materials.
熱はプラスチック材料をゆがめることがある。
The scandal warped the public's perception of her.
そのスキャンダルは、彼女に対する世間の見方をゆがめた。
The door warped in the humidity.
そのドアは湿気でゆがんだ。
warp のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
warp の類義語・関連語
紛らわしい語
warp の語源・成り立ち Etymology
warpは古英語 weorpan「投げる・向きを変える」に由来し、もとは「まっすぐな所から投げ出す」感覚を含む語。そこから「形を曲げる、ゆがめる」の意が育った。関連する語には英語 warp「縦糸」やドイツ語 werfen があり、「向きがずれる」感じが核にある。
Warp comes from Old English weorpan, meaning "to throw" or "turn." The original idea was movement away from a straight course, and this later developed into the sense of bending or twisting out of shape. It is related to the noun warp in weaving and to German werfen, "to throw."
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう