組み立て式の、分解組み立て式の
解説 Definition
運搬や保管のためにいったん分解された状態で扱われ、必要に応じて後から組み立てられる構造のものを表す語です。家具や棚などによく使われ、持ち運びや収納がしやすい点が特徴です。
Knockdown describes something made so it can be shipped in separate parts and put together later. It is often used for furniture, buildings, or products designed for easy transport and assembly. In this use, the word is mainly found in manufacturing and sales contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
knock down を句動詞で知っていると覚えやすいです。『倒す・ばらす』イメージから、家具などを完成形のまま運ぶのでなく、いったん部品の形にして箱に入れ、あとで組み立てる設計を表します。flat-pack furniture にかなり近い感覚です。knockdown table / shelf のように使い、“持ち運べる”だけでなく“分解して運搬・保管しやすい”点が核心。ボクシングの knockdown や knockdown price とは別意味なので混同しないこと。
Think of the phrasal verb `knock down`, with the idea of breaking something into parts. `Knockdown furniture` is not carried as one finished piece but packed in parts and assembled later. Link it with `flat-pack furniture`, but remember that `knockdown` stresses being taken apart for transport or storage.
例文
This knockdown furniture is easy to transport and assemble.
この組み立て式の家具は、運搬もしやすく組み立ても簡単です。
The knockdown shelving system comes with all necessary parts.
その分解組み立て式の棚システムには、必要な部品がすべてそろっています。
We bought knockdown shelves for our move.
私たちは引っ越しのために組み立て式の棚を買った。
knockdown の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
knockdown の語源・成り立ち Etymology
knockdown は近代英語の knock + down から成る複合語で、knock は古英語系、down も古英語 dūn にさかのぼります。もとの「打って下へ倒す」という絵から、完成形をいったん低く・小さく崩して部品にし、あとで組み立てられるものを指す「分解組み立て式」の意味に広がりました。
Knockdown is a modern English compound made from knock and down. Both parts are old in English: knock is Germanic in origin, and down goes back to Old English. The basic image is "to strike so something falls down," and this later developed into ideas like a crushing blow or a very strong effect. Related compounds include knockout.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう