rebound
意味一覧 (3件)
跳ね返る
解説 Definition
壁や床、リングなどに当たった物が、来た方向から離れるように跳ね返る動作を表す動詞。主語はボール・弾・光などが典型で、rebound off/from ... と原因となる面を示しやすい。物理義から、数値や体調が下落後に戻る比喩にも広がる。
Rebound means to hit a surface such as a wall, floor, or rim and then bounce away in a different direction. It is often used for things like balls, bullets, or light, and it commonly appears with off or from to show the surface that caused the change. The word can also be used in a more figurative way when numbers, health, or feelings rise again after falling.
覚え方のコツ Memory Tip
re-「戻って」+ bound「跳ぶ」で、「衝突して跳び戻る」と分解する。単に弾む bounce より、何かに当たった後の向きの変化に焦点がある。The ball rebounded off the rim のように、動詞では跳ね返る瞬間を描く。市場や気分に使う場合も、いったん沈んだ線が面に当たって上向く図を思い浮かべるとよい。
Think of re- as "back" and bound as "jump," so rebound is "jump back after hitting something." It is more specific than bounce because it focuses on the change of direction after contact. Picture a ball hitting the rim and flying away: the ball rebounds off the rim. The same image can help with figurative uses, such as prices or energy rising again after dropping.
例文
The ball rebounded off the rim and flew back toward the free-throw line.
ボールはリングに当たって跳ね返り、フリースローラインのほうへ戻った。
A beam of light rebounded from the glass and flashed across the room.
光の筋がガラスで跳ね返り、部屋の中をさっと走った。
After a difficult month, sales rebounded faster than the company had expected.
厳しいひと月のあと、売上は会社の予想より早く持ち直した。
リバウンド
(意味 2)解説 Definition
スポーツで、シュートや打球が外れて跳ね返ったボール、またはそのボールを取るプレーを指す。特にバスケットボールでよく使われ、攻撃側か守備側かで試合の流れが変わる重要な場面を表す。成績では本数で数えられることが多い。
In sports, a rebound is a ball that bounces back after a shot or hit does not go in or reach its target. It can also mean the play of getting that ball after it comes off the basket, backboard, or another surface. This word is especially common in basketball, where offensive and defensive rebounds often change the flow of the game. Rebounds are often counted as a statistic to show a player's performance.
覚え方のコツ Memory Tip
railway は rail「レール」と way「道」を合わせた語なので、まず「レールでできた道」と考えると線路の意味に結びつきます。train は走る車両、station は駅、railway はその車両が通る物理的な道筋を指せます。家の裏を通る線路、海岸沿いの路線、駅と駅を結ぶレール部分など、実際に敷かれた通り道に意識を絞ると覚えやすいです。
Think of railway as rail plus way, so you can first picture "a path made of rails." Train is the vehicle, station is the place where it stops, and railway is the actual track or route that the train runs on. If you imagine the line behind a house, a route along the coast, or the rail path between two stations, the meaning becomes easier to remember.
例文
The center grabbed an important rebound under the basket.
そのセンターはゴール下で重要なリバウンドを取った。
Our team lost because we gave up too many offensive rebounds.
相手にオフェンスのリバウンドを多く許して負けた。
She finished the game with twelve rebounds and strong defense.
彼女は12本のリバウンドと堅い守備で試合を終えた。
回復、立ち直り、反発
(意味 3)解説 Definition
比喩的な名詞では、成績・需要・健康・株価などが悪化や下落のあとに再び上向くことを表す。単なる回復 recovery より、底を打って反発する勢いが感じられ、経済ニュース、スポーツの巻き返し、病後の持ち直しでよく使われる。
A rebound is a strong recovery after a fall, loss, or difficult period. It is often used in business, health, or performance. It can also mean the movement of a ball or object when it bounces back after hitting something.
覚え方のコツ Memory Tip
物理的な「跳ね返り」が、グラフや調子の動きに移った用法。落ちた線が床に当たって上へ返るイメージで、a rebound in sales, a rebound after surgery のように in や after と組み合わせやすい。recovery が広く「回復」を言うのに対し、rebound は下落・敗北・不調という前段が意識され、戻りの速さや反発力を含ませたい時に合う。
See `rebound` as something that bounces back after going down. That image helps with sales, health, or markets recovering after a drop. It is closer to a bounce-back than the broader word `recovery`.
例文
The team showed a great rebound after losing the first game.
そのチームは初戦に敗れたあと、見事な立ち直りを見せた。
His rebound from illness was faster than expected.
彼の病気からの回復は予想より早かった。
The stock market experienced a strong rebound after the crash.
株式市場は暴落後に力強い反発を見せた。
rebound の語源・成り立ち Etymology
rebound は re-「後ろへ、再び」+ bound「跳ぶ」から成ります。bound は古フランス語 bondir「はずむ」に由来し、物が面に当たって戻る基本義から、状態が持ち直す比喩義も生まれました。
Rebound is made from re-, meaning "back" or "again," and bound, meaning "jump." Bound comes through Old French bondir, "to bounce." From the basic idea of something hitting a surface and jumping back, the word also came to mean returning to a better state after a fall.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう