意味一覧 (3件)
跳ね返る、回復する
解説 Definition
物が壁や地面などに当たって、もとのほうへ跳ね返ることを表します。また、体調や元気などが悪い状態からよくなって戻ることも表します。
To rebound means to bounce back after hitting something. It can also mean to recover and become well or strong again.
覚え方のコツ Memory Tip
re は「戻る」、bound は「はずむ」と考えると覚えやすいです。ボールが壁に当たって戻ってくる場面を思い浮かべましょう。
Think of re as back or again, and bound as bounce. A ball hits a wall and bounces back.
例文
The ball rebounded off the wall.
ボールは壁に当たって跳ね返りました。
The rubber ball rebounded high off the floor.
ゴムボールは床に当たって高く跳ね返りました。
She rebounded quickly from the fever.
彼女は熱からすぐに回復しました。
回復、立ち直り、反発
(意味 2)解説 Definition
悪化や失敗、落ち込みのあとに再び持ち直すこと、または価格や状態が反発して回復することを表す名詞。スポーツでの巻き返し、病気からの回復、景気や株価の反発など、落ちた状態から戻る場面で幅広く使われる。
A rebound is a strong recovery after a fall, loss, or difficult period. It is often used in business, health, or performance. It can also mean the movement of a ball or object when it bounces back after hitting something.
覚え方のコツ Memory Tip
"跳ね返る"場面を先に思い浮かべると覚えやすい語です。re- は「再び・戻る」、bound は bounce に近い「跳ねる」感覚なので、いったん下がったものがポンと戻るイメージで定着します。名詞では「回復そのもの」「反発局面」を指し、a market rebound, an economic rebound のように景気・株価・業績で頻出。単なる return より、落ち込みの後に持ち直す感じが強い点を押さえると混同しにくいです。
See `rebound` as something that bounces back after going down. That image helps with sales, health, or markets recovering after a drop. It is closer to a bounce-back than the broader word `recovery`.
例文
The team showed a great rebound after losing the first game.
そのチームは初戦に敗れたあと、見事な立ち直りを見せた。
His rebound from illness was faster than expected.
彼の病気からの回復は予想より早かった。
The stock market experienced a strong rebound after the crash.
株式市場は暴落後に力強い反発を見せた。
リバウンド
(意味 3)解説 Definition
スポーツで、シュートや打球が外れて跳ね返ったボール、またはそのボールを取るプレーを指す。特にバスケットボールでよく使われ、攻撃側か守備側かで試合の流れが変わる重要な場面を表す。成績では本数で数えられることが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
"跳ね返ったボールを取る"場面を先に思い浮かべると覚えやすい語です。re- は「再び・戻る」、bound は bounce に近い「跳ねる」感覚なので、外れたシュートがリングや板に当たって戻ってくるイメージで定着します。名詞ではバスケットボールなどで「跳ね返ったボール」「それを取るプレー」を指し、grab a rebound, an offensive rebound のように使います。景気や株価の持ち直しではなく、スポーツでは落ちた後に戻るボールを争う場面だと切り分けると混同しにくいです。
例文
The center grabbed twelve rebounds in the game.
そのセンターはその試合で12本のリバウンドを取った。
An offensive rebound gave us another chance to score.
オフェンスリバウンドで、私たちはもう一度得点の機会を得た。
She fought for the rebound under the basket.
彼女はゴール下でリバウンドを奪おうと競り合った。
rebound の類義語・関連語
rebound の語源・成り立ち Etymology
re- は「後ろへ、再び」、bound は「跳ぶ、はずむ」という考えをもつ語です。そこから、当たったものが後ろへ跳ぶ、また悪い状態から再びよくなるという意味になりました。
Rebound comes from re-, meaning back or again, and bound, meaning to leap or bounce. The original idea is to spring back after hitting something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう