keep on
し続ける
解説 Definition
やめずにそのまま継続すること。同じ行動を繰り返し続けること。
Keep on means to continue doing something, often again and again or for a long time. It usually shows that the action does not stop, even if it is annoying or difficult. It is commonly followed by a verb ending in -ing.
覚え方のコツ Memory Tip
keep は「その状態を保つ」、on は「そのまま先へ続く」の感覚。合わせて「止めずに保ったまま進む」→「し続ける」と捉えると覚えやすいです。まずは keep on doing の形で固定すると定着しやすく、keep on working, keep on trying のような言い方で思い出せます。continue より口語的で、同じ行為が何度も続く感じや、文脈によっては「まだ続けるの？」という少しいら立った響きが出ることもあります。go on は「続行する」、keep on は「同じ動作を続ける」に意識を置くと区別しやすいです。
`Keep` means hold the same state, and `on` adds the feeling of continuing. So `keep on` is like keeping an action active without stopping. It is common in `keep on doing`, especially with repeated effort: `keep on trying`, `keep on working`. It sounds more conversational than `continue`.
例文
She kept on talking even though nobody was listening.
誰も聞いていないのに彼女は話し続けた。
Keep on trying, and you'll succeed eventually.
挑戦し続ければ、いつか成功するよ。
He kept on making the same mistakes despite the warnings.
警告にもかかわらず、彼は同じ間違いをし続けた。
雇い続ける、使い続ける
(意味 2)解説 Definition
人を解雇せずにそのまま雇用し続けることや、機械・サービスなどを引き続き使うことを表します。会社や組織の判断、契約更新、継続利用の文脈でよく使われます。単なる「し続ける」より、保持して手元に残す感覚が強い表現です。
覚え方のコツ Memory Tip
keep は「手元に保つ」、on は「そのまま続けて」の感覚。合わせて「外さず、切らず、残したまま先へ続ける」→「雇い続ける・使い続ける」と捉えると覚えやすいです。workers を keep on なら解雇せず雇用に残す、old software を keep on なら入れ替えず使い続ける。keep on working のような単なる「し続ける」と違い、この語義では人や物を目的語にして、保持して継続する点を意識すると区別しやすいです。
例文
The company decided to keep on all temporary workers.
会社は臨時職員を全員そのまま雇い続けることにした。
We may keep on the old software for another year.
私たちはその古いソフトをもう1年引き続き使うかもしれない。
They kept him on after the trial period.
彼らは試用期間の後も彼をそのまま雇い続けた。
keep on の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
keep on の語源・成り立ち Etymology
keepは古英語cepan（つかむ・保つ）に、onは古英語on（上へ・続けて）に由来します。『保ったまま先へ進む』という感覚から『し続ける』となり、動作を切らさず続ける語になりました。関連語にkeep、keeperがあります。
"Keep on" combines "keep," from Old English "cepan," meaning "hold, seize, or maintain," with "on," from Old English "on." The original feeling is of holding something in motion and not letting it stop. That led to the modern sense of continuing to do something. Related words include "keep" and "keeper."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう