keep someone in the loop
情報を共有する
解説 Definition
関係者に最新の情報を継続的に共有し、状況を把握させておくこと。
To keep someone in the loop means to continue giving them important information about a situation, plan, or project. It is common in work and group communication. It suggests that the person should stay informed and involved.
覚え方のコツ Memory Tip
loop は「輪」。会話や連絡の輪の中に誰かを keep しておく、とイメージすると覚えやすい表現です。単に一度知らせるのでなく、進展があるたび継続して共有する感じが中心。仕事では Keep me in the loop. の形が頻出で、「状況が動いたら随時知らせて」の定番句です。反対の out of the loop は「情報から外れていて事情を知らない」なので、セットで覚えると定着します。
Picture a `loop` as a circle of communication. If you `keep someone in the loop`, you do not let them fall out of that circle. It often appears in work contexts like teams, projects, and decisions.
例文
Please keep me in the loop on any developments with the project.
プロジェクトの進展があれば、私にも情報を共有してください。
The manager always keeps the team in the loop about important decisions.
マネージャーはいつも重要な決定についてチームに情報を共有している。
I wasn't kept in the loop, so the changes came as a surprise to me.
私は情報を共有されていなかったので、その変更には驚いた。
keep someone in the loop の類義語・関連語
対義語
keep someone in the loop の語源・成り立ち Etymology
keepは古英語cepan「つかむ・気を配る」、loopはケルト系とされる「輪・曲がり」がもとで、loopyも同根です。輪の中に人を入れておく像から、情報の流れを切らさず「共有し続ける」という意味になり、外されると輪の外という感覚まで見えます。
This idiom joins "keep," from Old English cepan, meaning "to hold" or "watch carefully," with "loop," a word probably from Celtic sources meaning "a ring" or "curve." The image is of keeping someone inside the circle, not outside it. From that picture, the phrase came to mean keeping someone included in the flow of information.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう