aion
意味一覧 (2件)
時代
解説
aion は古代ギリシャ語や宗教・哲学の議論で、「ある一つの時代」や「世界の段階」を指す名詞です。現代の日常語ではまれで、英文では Greek text や theology などを説明する文脈で使われます。
覚え方のコツ
aion は aeon / eon と同じ系統の語として覚えると整理しやすいです。time のような一般的な「時間」ではなく、age に近い「歴史や世界を区切る大きな時代」を指します。特にギリシャ語本文の翻訳や神学・哲学の説明で、the present age のような意味になる点を押さえましょう。別エントリの「永遠・永劫」は専門的に意味が広がった用法なので、まずは age との対応を軸にすると混同しにくいです。
アイオン、永遠・永劫
(意味 2)解説
「aion」は哲学や神学で使われる名詞で、時間の一時的な区切りではなく、永遠、永劫、あるいは時代そのものを指す概念です。古代ギリシャ語に由来する、学術的で専門的な語として用いられます。
覚え方のコツ
この aion は日常的な forever ではなく、哲学・神学で「永遠」や「永劫」を表す専門語として覚えます。語源的には aeon / eon と同じ大きな時間の語ですが、ここでは単なる「時代」ではなく、測れる時間を超えた永続性や存在のあり方を論じるときに出ます。古典・宗教思想・形而上学の文脈で見かける語で、会話や普通の文章で eternity の代わりに使うことはほとんどありません。ion「イオン」とは無関係です。
例文
In philosophy, aion can represent eternal existence rather than measurable time.
哲学では、aion は測定できる時間ではなく永遠の存在を表すことがある。
The concept of aion appears in several theological texts.
aion という概念は、いくつかの神学文献に現れる。
Some scholars contrast aion with ordinary chronological time.
一部の研究者は、aion を通常の年代順の時間と対比して論じる。
aion の語源・成り立ち
aion は古代ギリシャ語 aiōn「生命の長さ・時代」に由来します。人生の期間を表す感覚から、歴史上の時代や長大な時間を指す意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう