goad
意味一覧 (2件)
促す、駆り立てる
解説 Definition
ためらっている人や組織に外圧をかけ、実際の行動へ踏み出させる動詞です。提案や応援ではなく、批判・世論・競争相手の存在などが背中を押し切る場面で使われます。
To goad someone is to push a person or group to act when they are hesitating or trying to stay inactive. It often suggests outside pressure, such as criticism, public opinion, or competition, rather than warm support or friendly advice. A common pattern is goad someone into action or goad someone into doing something.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では「行動開始まで追い込む」点を中心に覚えると整理しやすいです。urge より圧が強く、encourage のような好意的な励ましとは距離があります。典型形は goad someone into action / into doing で、主語には criticism, pressure, rivalry など、人を静観できなくさせる要因が来ます。名詞の「突き棒」の物理的な押し出しが、社会的・心理的な圧力へ広がった用法です。
Remember goad as stronger than urge: it means pushing someone until they finally act. It is not as friendly as encourage. The common pattern is goad someone into action or into doing something, often because of pressure, criticism, or rivalry.
例文
Public criticism finally goaded the company into changing its policy.
世論の批判がついにその会社を方針変更へ駆り立てた。
His rival's success goaded him into working harder.
ライバルの成功が彼をいっそう努力するよう駆り立てた。
The minister was goaded by the growing protests into making a public statement.
高まる抗議の声に促されて、その大臣は公式声明を出した。
突き棒
(意味 2)解説 Definition
家畜を進ませるために使う、先端の尖った長い棒を指す名詞です。道具そのものを表す古風・農業的な語で、そこから比喩的に、人を動かす刺激や圧力の意味にもなります。
A goad is a stick with a pointed end used to drive animals forward. The word is also used figuratively for something that pushes or provokes a person into action. In modern English, the figurative meaning is often more common than the literal one.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞ではまず、牛やロバを追うための実物の棒を思い浮かべます。stick や rod が一般的な「棒」なのに対し、goad は「突いて前へ進ませる」という用途まで含む道具名です。現代の日常会話では頻度が低く、農業、歴史、聖書風の文体で見かけやすい語です。この物理的な道具の働きから、動詞の「駆り立てる」や、比喩的な「行動の刺激」という意味が生まれています。
First remember `goad` as a real stick used to push animals forward. That is stronger than just `stick` or `rod` because the purpose is to drive something on. From there, it is easier to remember the wider idea of something that pushes a person to act.
例文
The farmer used a goad to drive the cattle.
農夫は突き棒を使って牛を追い立てました。
His criticism was a goad that motivated her.
彼の批判は彼女をやる気にさせるきっかけでした。
The goad was a traditional tool in farming.
突き棒は農業の伝統的な道具でした。
goad の語源・成り立ち Etymology
古英語 gād「先のとがった棒・牛追い棒」に由来します。家畜を棒で前へ進ませる道具から、人を行動へ駆り立てる動詞の意味が発達しました。
Goad comes from Old English gad, meaning a pointed stick or cattle-driving stick. The word first referred to a tool used to push animals forward, and later developed the figurative sense of pushing people into action.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう