ハップ（掛け声）
解説 Definition
軍隊の行進、体操、訓練などでリズムや動作をそろえるために出す短い掛け声です。意味内容を持つ語というより、号令として発せられる鋭い音を表します。
An exclamation shouted to make people move together or to show effort, especially when lifting, pulling, or starting an action. It is common in commands, drills, and physical work. It sounds forceful and is not usually used in normal conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
hup は辞書的な内容を伝える語ではなく、行進や体操で全員の足・動作を一拍にそろえる鋭い掛け声として覚える。up! に勢いをつけたような短い音を想像し、教官が Hup, two, three, four! と号令をかけ、兵士の靴音が同時に響く場面に固定するとよい。つづりを一語ずつ訳そうとせず、「ハッ」「それっ」に近いリズムの合図と押さえるのがコツ。say より shout や call と共に現れやすく、引用符内に置かれることも多い。
Think of the simple word "up" inside "hup." It sounds like a short shout used when people lift or move together: "One, two, hup!" Remember it as a sharp group-action signal, not as a normal vocabulary word.
例文
The sergeant shouted 'Hup, two, three, four' to the marching soldiers.
軍曹は行進する兵士たちに「ハップ、ツー、スリー、フォー」と叫んだ。
'Hup, one, two, three' echoed across the military training ground.
「ハップ、ワン、ツー、スリー」という声が軍事訓練場に響き渡った。
The drill instructor called, 'Hup, two, three, four,' as the recruits marched.
新兵たちが行進する中、教官は「ハップ、ツー、スリー、フォー」と号令をかけた。
hup の類義語・関連語
紛らわしい語
hup の語源・成り立ち Etymology
英語の掛け声 hup は、号令の up! が発音変化したものとされます。古英語 up 以来の「上へ」の感覚があり、兵士や作業者が息を合わせて動くときの短い合図になりました。関連語に up、heave-ho のような号令表現があります。
Hup is generally seen as a spoken variant of up used as a shout or command. Up comes from Old English and has long carried the basic sense of upward movement. In quick speech, especially in military or work calls, the sound shifted into hup as a short rhythm word for acting together.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう