keep abreast of
keep abreast of は英検1級レベルの英単語で、「遅れずについていく、〜の情報に通じる」という意味があります。発音記号は /kiːp əˈbrɛst əv/ です。
意味一覧 (2件)
遅れずについていく
解説 Definition
変化や進行の速い物事に置いていかれないよう、継続して追い続けるという意味。仕事、技術、流行、制度変更などに対して、必要な知識や対応を保つ場面で使われる。単に知っているだけでなく、動きに合わせ続けるニュアンスがある。
If you keep abreast of something, you continue to follow it so you do not fall behind as it changes or develops. This expression is often used for work, technology, trends, news, or rule changes. It suggests ongoing effort to stay informed and ready, not just knowing something once.
覚え方のコツ Memory Tip
keep abreast of は keep up with に近い表現として覚えるとよい。abreast は「胸を並べて、横一線で」というイメージなので、相手や変化の流れと同じ位置を保ち、後ろに取り残されない感覚になる。catch up with は遅れた後で追いつく感じが強いが、keep abreast of は継続して遅れないようにする表現。別エントリの「情報に通じる」は、その結果として詳しい状態を表す用法と考えると区別しやすい。
You can remember keep abreast of as being close to keep up with. The word abreast gives the image of moving side by side, at the same line, so you do not get left behind. Unlike catch up with, which often means reaching the same level after falling behind, keep abreast of means continuing to stay up to date all along.
例文
You need to keep abreast of industry changes if you want to stay competitive.
競争力を保ちたいなら、業界の変化に遅れずについていく必要がある。
She reads several tech blogs to keep abreast of new developments in AI.
彼女はAIの新しい動きに遅れずについていくために、技術ブログをいくつも読んでいる。
Our team meets every Friday to keep abreast of policy updates and client needs.
私たちのチームは制度の更新や顧客の要望に遅れずについていくため、毎週金曜に集まる。
〜の情報に通じる
(意味 2)解説 Definition
情報の変化を追い続けて常に最新の状態を保つという意味の句動詞。ニュースや技術、規制の変化が速い分野で、定期的に資料を読んだり会議に出たりして「通じている」状態を指す。目的語には情報源やトピックを置き、担当分野で遅れない態度を強調する。
"Keep abreast of" means to stay informed about the latest news, changes, or developments in a subject. It is often used in work, study, or fast-changing fields where current information is important. This phrase is more formal than simple expressions like "stay updated on."
覚え方のコツ Memory Tip
この用法では、keep abreast of を「ある分野の情報に通じている状態」として覚える。abreast の「横に並ぶ」感覚から、ニュースや規制、業界動向と同じ位置にいて、最新事情を把握しているイメージになる。基本義の「〜に遅れずについていく」は動きに合わせる面が中心だが、ここではその結果として十分な情報を持っている状態に焦点がある。compliance、industry、regulations など硬めの文脈で出やすい。
Think of `abreast` as staying side by side with something. If you `keep abreast of` news or changes, you stay level with them instead of falling behind. It is close to `keep up with`, and it is often used for trends, technology, or industry news.
例文
Our compliance team keeps abreast of the latest regulations every week.
私たちのコンプライアンスチームは毎週最新の規制動向を把握している。
She reads several journals to keep abreast of the industry.
彼女は業界の動向を把握するためにいくつかの学会誌を読んでいる。
keep abreast of の語源・成り立ち Etymology
abreastはa-（〜の状態で）+breast（胸）に由来し、「胸を並べて横に」という原義を持つ。そこから変化や相手と並走し、遅れず保つ比喩になった。
Abreast comes from a- meaning "in a state of" and breast, meaning "chest." The original image is of people moving with their chests side by side. From this, keep abreast of came to mean staying level with changes instead of falling behind.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう