手ごわく
解説 Definition
相手に恐れや敬意を抱かせるほど、非常に強力または優秀なさま。困難の大きさにも使われる。
In an extremely powerful or capable way that inspires fear or respect. It can also emphasize that a task or difficulty is exceptionally great.
覚え方のコツ Memory Tip
formidable「手ごわい、恐るべき」に -ly を付けた副詞です。語源が「恐れる」に関係するため、ただ very strong とするより、相手が身構えるほどの強さや能力と捉えると定着しやすいです。formidably difficult「恐ろしく難しい」や formidably skilled「並外れて有能な」のように、形容詞を強める用法も押さえると実用的です。
This adverb is formidable plus -ly. Since formidable is connected with fear, picture strength, skill, or difficulty great enough to make others prepare themselves carefully.
例文
The team defended formidably throughout the second half.
そのチームは後半を通じて手ごわい守備を見せた。
She is formidably skilled at negotiating complex agreements.
彼女は複雑な合意をまとめる交渉に恐るべき手腕を発揮する。
The entrance exam proved formidably difficult.
その入学試験は途方もなく難しいものだった。
formidably の類義語・関連語
formidably の語源・成り立ち Etymology
形容詞 formidable に副詞接尾辞 -ly を加えた語です。formidable はラテン語 formidare「恐れる」に由来し、その基になった formido は「恐怖」を意味します。「恐れを抱かせるほど強い」ことから、優れた能力や難敵を表すようになりました。
It is formed from formidable and the adverb-forming suffix -ly. Formidable comes from Latin formidare, meaning “to fear,” based on formido, meaning “fear.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう