さえずる
解説 Definition
鳥などが小さく高い音を繰り返して鳴くこと。また、そのような声やさえずり全般を指す。子供や大人が元気よく短く声を出すような、軽やかなあいさつや返事を表すこともある。
To chirp means to make a short, high sound like a small bird or an insect. It is commonly used for the sounds made by birds, crickets, and similar animals. The word can also describe small electronic sounds in some contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず bird song の中でも、chirp は long でも loud でもなく「短く・高く・軽い」音だと固定すると覚えやすいです。人が sing するような伸びる歌声ではなく、鳥や虫が little, quick sounds を何度も出す感じ。形容詞 chirpy は「元気に明るくおしゃべりな」なので、chirp には軽快で小刻みな響きがあるとつなげると残ります。birds chirping, hear a bird chirp が基本。tweet と近いですが、chirp のほうが短い反復音の質感を意識すると区別しやすいです。
Think of `chirp` as a small, quick sound, not a long song. It is useful to connect it with `birds chirping`, which is a very common phrase. Compared with `sing`, `chirp` feels shorter, lighter, and more repeated.
例文
The chick chirped softly as its mother approached.
ひよこは母鳥が近づくとやさしくさえずった。
He chirped a cheerful greeting when he saw his neighbor.
彼は近所の人を見かけると、楽しげにさえずるようにあいさつした。
Crickets chirp all night during the summer.
夏になるとコオロギは夜じゅうさえずり続ける。
chirp の類義語・関連語
chirp の語源・成り立ち Etymology
chirp は中英語 chirpen にさかのぼる擬音語で、鳥の短く鋭い声をまねた語。関連語に chirpy, chirrup があり、語の響き自体が「チチッ」という音を感じさせるので、さえずるの意味になった。
Chirp goes back to Middle English chirpen and is probably imitative, formed from the sound itself. Its shape copies the short, sharp call of a small bird. Related words such as chirpy and chirrup keep the same sound-based origin.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう