strafe
掃射
解説 Definition
掃射とは、航空機から機関銃で地上目標を連続的に銃撃することを指します。軍事用語で、攻撃対象に対して低い高度から行われる攻撃方法です。
To strafe means to attack a place by firing many bullets or similar weapons while moving past it, especially from an aircraft. The word is mainly used in military contexts and suggests a fast, repeated attack over an area. In games or fiction, it can also refer to firing while moving sideways.
覚え方のコツ Memory Tip
まず shoot よりずっと場面が限定された動詞として覚える。strife などの似たつづりと混同しないこと。低空で飛ぶ aircraft が、地上の troops や a convoy を機関銃で連続して撃つ場面に結びつけると残りやすい。単発で撃つのでなく、横に掃くように撃つのが核心。bomb は爆弾投下、strafe は銃で掃射、という対比で押さえると使い分けしやすい。
This is more specific than `shoot`. Link it to a low-flying aircraft firing across the ground in a sweeping line. A useful contrast is `bomb` versus `strafe`: bombs are dropped, but strafing uses gunfire.
例文
Fighter jets began to strafe the enemy positions.
戦闘機は敵の陣地を掃射し始めた
The fighter pilot strafed the convoy moving along the road.
戦闘機パイロットは道路を移動していた車列を掃射した
Historical records document soldiers being strafed by aircraft.
歴史記録では兵士が航空機に掃射されたことが記録されています
strafe の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
strafe の語源・成り立ち Etymology
strafe は第一次大戦期にドイツ語 strafen「罰する」から英語へ入った語で、straf- が「懲罰を与える」感覚を担う。敵を上空から激しく撃って痛めつける行為が「罰する」の延長として名づけられたため、単なる射撃より攻撃的な響きが強い。関連語は Strafe、strafing。
Strafe entered English during World War I from German strafen, meaning "to punish." The word was first used in a military way, with the idea of attacking the enemy as a form of punishment. Over time, it came to mean intense machine-gun fire, especially from the air. Related forms include strafing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう