makeshift
makeshift は英検1級レベルの英単語で、「その場しのぎの、間に合わせ、代用品」という意味があります。発音記号は /ˈmeɪkˌʃɪft/ です。
意味一覧 (3件)
その場しのぎの
解説 Definition
形容詞の makeshift は、設備・寝床・避難所などが急場をしのぐために仮に作られた状態を表します。完成度や耐久性より、とりあえず機能することが重視される場面で使います。
Makeshift describes something made or used as a temporary solution from whatever is available. It is common in situations like emergencies, repairs, travel, or lack of proper equipment. The word suggests that something works for now but is not ideal or permanent.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の代用品という発想が、名詞を前から説明する形に広がった語です。a makeshift shelter や makeshift beds では、避難や混雑などの事情で正式な環境を整える時間がないことがにじみます。temporary が期間の短さに寄るのに対し、makeshift は即席で不格好でも使える性質を強調します。
Picture something made quickly from whatever is available. That is the feeling of `makeshift`: not well planned, but useful for the moment. It stays in memory well with phrases like `a makeshift bed` or `a makeshift shelter`.
例文
The team built a makeshift shelter from branches and leaves.
チームは枝と葉からその場しのぎの避難所を作りました。
The hospital set up makeshift beds to accommodate the flood of patients.
病院は患者の増加に対応するためにその場しのぎのベッドを設置しました。
Using a bandage as a makeshift tourniquet saved the injured hiker's life.
包帯をその場しのぎの止血帯として使用することで、負傷したハイカーの命が救われました。
間に合わせ
(意味 2)解説 Definition
本来のものがない時に、急いで代わりに用意した不完全な物や対策。その場の必要を満たすために、一時的に使われるもの。
例文
They built a makeshift shelter from branches and leaves.
彼らは枝と葉から間に合わせの避難所を建てた。
A makeshift table was created using cardboard boxes.
段ボール箱を使って間に合わせのテーブルが作成されました。
In an emergency, a makeshift repair was the best they could do.
緊急の場合、間に合わせの修理が彼らができる最善でした。
代用品
(意味 3)解説 Definition
名詞の makeshift は、正規の道具や材料が手元にないとき、代わりに使う即席の物を指します。修理現場や応急処置で、十分ではないが当面の用を足す代用品というニュアンスです。
A makeshift is a temporary object that you use when the proper tool or material is not available. It is usually made or chosen quickly to solve an immediate problem. The word suggests that it works for now, but it is not a complete or ideal solution. It is often used for repairs, emergency situations, or other times when you must manage with what you have.
覚え方のコツ Memory Tip
make と shift を、手持ちの物を動かして何とか形にする、と捉えると名詞の感覚がつかめます。焦点は物そのものにあり、a makeshift for a bandage のように、本来の品の代わりを示す言い方でよく使われます。replacement より粗く、substitute より緊急性があります。
Think of make plus shift as moving around the things you already have and making something that works. That helps you remember that a makeshift is the object itself, not just the action. It is often used in phrases like a makeshift for a bandage, where one rough item takes the place of the real one. Compared with replacement, it sounds less proper, and compared with substitute, it often feels more urgent.
例文
We used a rolled-up towel as a makeshift pillow on the train.
電車の中で、丸めたタオルを代用品の枕として使った。
The medic made a makeshift bandage from a clean shirt.
衛生兵は清潔なシャツで応急の代用品の包帯を作った。
After the handle broke, he built a makeshift tool from wire and tape.
取っ手が壊れたあと、彼は針金とテープで間に合わせの代用品の道具を作った。
makeshift の語源・成り立ち Etymology
makeshift は英語 make + shift の複合語で、make は古英語 macian「作る」、shift は「やりくり・工夫」です。remake や shiftless と並べると、もとは「工夫して作る間に合わせ」。だから「その場しのぎ」の感じが語の形にそのまま残っています。
Makeshift is an English compound of make and shift. Make comes from Old English macian, while shift had an older sense of "device, expedient, or way of managing." The original idea was something put together by managing with what was available, and that developed into the modern sense of temporary or improvised. The history of the word still clearly shows that "made by a quick expedient" feeling.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう