makeshift
makeshift は英検1級レベルの英単語で、「その場しのぎの、間に合わせ」という意味があります。発音記号は /ˈmeɪkˌʃɪft/ です。
意味一覧 (2件)
その場しのぎの
解説 Definition
物や対応が一時的で、急ごしらえで間に合わせたものであることを表す形容詞です。十分に整った正式なものではないが、当面の目的には役立つというニュアンスがあります。
Makeshift describes something made or used as a temporary solution from whatever is available. It is common in situations like emergencies, repairs, travel, or lack of proper equipment. The word suggests that something works for now but is not ideal or permanent.
覚え方のコツ Memory Tip
make と shift を見たら、「きちんと設計して作る」のではなく、「今ある物を少し動かし、やりくりして間に合わせる」場面を思い浮かべると定着しやすいです。a makeshift bed, a makeshift shelter のように、災害・旅行・修理中など、急に必要になって仮に用意した物によく使います。temporary が単に一時的であるのに対し、makeshift には「急ごしらえで、十分ではないが役には立つ」という実用優先の響きがあります。handmade のような丁寧な手作りとは別物です。
Picture something made quickly from whatever is available. That is the feeling of `makeshift`: not well planned, but useful for the moment. It stays in memory well with phrases like `a makeshift bed` or `a makeshift shelter`.
例文
The team built a makeshift shelter from branches and leaves.
チームは枝と葉からその場しのぎの避難所を作りました。
The hospital set up makeshift beds to accommodate the flood of patients.
病院は患者の増加に対応するためにその場しのぎのベッドを設置しました。
Using a bandage as a makeshift tourniquet saved the injured hiker's life.
包帯をその場しのぎの止血帯として使用することで、負傷したハイカーの命が救われました。
間に合わせ
(意味 2)解説 Definition
本来のものがない時に、急いで代わりに用意した不完全な物や対策。その場の必要を満たすために、一時的に使われるもの。
例文
They built a makeshift shelter from branches and leaves.
彼らは枝と葉から間に合わせの避難所を建てた。
A makeshift table was created using cardboard boxes.
段ボール箱を使って間に合わせのテーブルが作成されました。
In an emergency, a makeshift repair was the best they could do.
緊急の場合、間に合わせの修理が彼らができる最善でした。
makeshift の類義語・関連語
makeshift の語源・成り立ち Etymology
makeshift は英語 make + shift の複合語で、make は古英語 macian「作る」、shift は「やりくり・工夫」です。remake や shiftless と並べると、もとは「工夫して作る間に合わせ」。だから「その場しのぎ」の感じが語の形にそのまま残っています。
Makeshift is an English compound of make and shift. Make comes from Old English macian, while shift had an older sense of "device, expedient, or way of managing." The original idea was something put together by managing with what was available, and that developed into the modern sense of temporary or improvised. The history of the word still clearly shows that "made by a quick expedient" feeling.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう