lifeboat
意味一覧 (3件)
救命ボート
解説 Definition
救命ボートは、沈没や遭難などの緊急時に乗客や乗組員を避難・救助するための小型の船です。船舶の安全設備として備えられることが多く、海難事故や救助活動の文脈でよく使われます。
A lifeboat is a small boat used to save people in an emergency at sea, especially from a ship. It is commonly mentioned in accidents, safety procedures, and rescue operations. The word strongly suggests danger and survival.
覚え方のコツ Memory Tip
lifeboat は life + boat の直球の複合語で、「命を守るための boat」と分けると覚えやすいです。life- が付くと lifeguard, life jacket, lifeline のように「命・救命」まわりの語になりやすい、とまとめて押さえるのも有効です。boat は小型の舟、ship はより大きな船、という対比で意味を安定させましょう。映画やニュースでは launch a lifeboat, get into a lifeboat の形で出やすいので、沈没や避難の場面と結びつけると残ります。life jacket は着るもの、lifeboat は乗るもの、という違いもセットで整理すると混同しません。
`Lifeboat` is easy to build in your head: `life` + `boat`. Think of it as the boat used to save lives in an emergency. It also helps to compare it with `life jacket`: a life jacket is something you wear, but a lifeboat is something you get into.
例文
The lifeboat was launched to rescue the stranded swimmers.
救命ボートは取り残された泳者たちを救うために出されました。
Each passenger must know the location of their lifeboat station.
各乗客は自分の救命ボート集合場所の位置を把握しておく必要があります。
The ship carried enough lifeboats for all crew members.
その船はすべての乗組員のための十分な救命ボートを搭載していました。
小舟
(意味 2)解説 Definition
船舶における緊急事態の際に、乗客と乗組員の安全な脱出のために使用される救命艇。海難事故時の人命救助に不可欠な安全装備です。
例文
The passenger ship was equipped with sixteen lifeboats to ensure the safety of all aboard.
その客船には乗船者全員の安全を確保するために16隻の救命艇が装備されていました。
During the maritime emergency, the crew efficiently loaded women and children into the lifeboats first.
海上での緊急事態の間、乗組員は女性と子どもを最初に救命艇に積み込みました。
Every sailor knows that lifeboats are essential survival equipment on any ocean-going vessel.
すべての船乗りは、救命艇がすべての外洋船での必須生存装備であることを知っています。
ボート
(意味 3)解説 Definition
船が沈没したときなどの緊急時に、乗客や乗員を救助するために使用される小型の船。主に大型船に搭載されており、人命救助に重要な役割を果たす。
例文
The lifeboat was lowered into the water to rescue the passengers from the sinking ship.
救助用の小船は沈没した船からの乗客を救助するために水に降ろされました。
Each lifeboat on the cruise ship can hold up to 150 people safely.
客船の各救助用の小船は安全に150人まで保持できます。
The sailors rowed the lifeboat away from the wreck toward the rescue ship.
その船乗りは救助用の小船を難破船から救助船に向かって漕ぎました。
lifeboat の類義語・関連語
lifeboat の語源・成り立ち Etymology
lifeboat は古英語由来の life「生命」と boat「舟」をそのまま重ねた複合語です。lifeline や boathouse と同じ語根をもち、「命を運んで助ける舟」という構造が、そのまま救命ボートの役割を言い当てています。
Lifeboat is a straightforward compound of life and boat, both from Old English. It was formed in English by joining the idea of "life" with a boat used for rescue. The word's structure directly shows its history: a boat meant to save lives, like lifeline does in another form.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう