heritage
heritage は英検準2級・英検2級・英検準1級レベルの英単語で、「遺産、家系、ルーツ、伝統」という意味があります。発音記号は /ˈhɛrɪtɪd͡ʒ/ です。
意味一覧 (3件)
遺産
解説 Definition
先の世代から受け継がれた文化的・歴史的な価値のあるもの。遺産とは、祖先たちが残した建物、芸術、知識などを指します。
Heritage is the culture, traditions, buildings, or values passed down from earlier generations. It can describe a person's family or national background, or important historical things shared by a community. The word often has a positive meaning connected to identity and history.
覚え方のコツ Memory Tip
この「遺産」は、前の世代から受け継がれ、保存する価値がある物や成果を指す heritage です。古い建物、芸術作品、史跡、知識体系など、個人の持ち物よりも共同体や人類全体にとって重要なものに使われやすい語です。World Heritage や cultural heritage のような表現では、単なる古い物ではなく「歴史的価値があり、後世に残すべきもの」という含みがあります。heritage の基本義「伝統」とは別に、具体的な文化財・歴史的遺産を表す用法として覚えましょう。
Connect it to `inherit` and `inherited`: something is passed down from earlier generations. `Heritage` is often larger than personal property, and often appears in phrases like `cultural heritage` or `world heritage`. That helps separate it from `inheritance`, which is more about money or property.
例文
The ancient temple is an important cultural heritage.
この古い寺院は重要な文化遺産です。
She inherited her family's heritage of artistic talent.
彼女は家族の芸術的才能の遺産を受け継ぎました。
The UNESCO World Heritage site attracts millions of visitors.
ユネスコの世界遺産は何百万人もの訪問者を魅了しています。
家系、ルーツ
(意味 2)解説 Definition
heritageが人や集団の出自・家系・民族的背景を表す名詞用法。自分がどの家族や民族、地域の流れを受け継いでいるかというルーツを示すときに使う。誇りに思う、調べる、再発見するといった文脈でよく用いられ、文化的な自己認識とも結びつきやすい。
Heritage is the family, ethnic, regional, or cultural background that a person or group receives from the past. It is often used when people talk about their roots, where they come from, and what traditions or identity they have inherited. The word is common in contexts such as feeling proud of one’s background, researching family history, or rediscovering a cultural identity.
覚え方のコツ Memory Tip
inherit（受け継ぐ）や inherited（受け継がれた）を知っていると覚えやすい語です。heritage は「受け継いだ結果として今ある大切なもの」という感覚で、個人の相続財産よりも cultural heritage, national heritage, world heritage のように文化・歴史の文脈で頻出します。inheritance が金銭や財産の相続に寄りやすいのに対し、heritage は建物・伝統・言語など、共同体が守るべき遺産を指しやすい語。history や tradition よりも「受け継がれ、保存する価値がある」という含みが強いと覚えると使い分けやすいです。
Heritage is easy to remember if you know inherit, meaning “to receive from the past.” Think of heritage as something important that people or communities have inherited and still value today. Unlike inheritance, which often means money or property, heritage is often used for culture, history, language, buildings, and traditions. It has a stronger feeling of something passed down and worth protecting than simple words like history or tradition.
例文
She is proud of her Irish heritage.
彼女は自分のアイルランド系のルーツを誇りに思っている。
The project helped students learn more about their family heritage.
その活動は、生徒たちが自分の家系やルーツをより深く知る助けになった。
After moving abroad, he became more interested in his cultural heritage.
海外に移住してから、彼は自分の文化的なルーツにより関心を持つようになった。
伝統
(意味 3)解説 Definition
heritageが「遺産」ではなく、昔から受け継がれてきた習慣・価値観・芸術・生活様式などを指す名詞用法。国や地域、民族、家庭に受け継がれる文化的な伝統を述べるときに使い、守る・学ぶ・残すといった文脈でよく現れる。建物そのものより、その背景にある文化の継承に焦点がある。
Heritage means the traditions, values, arts, and ways of life that are passed down from the past. It is often used when talking about the culture of a country, region, ethnic group, or family. The word focuses less on a building itself and more on the cultural meaning and history behind what people keep, learn, and protect.
例文
The festival is an important part of the town's cultural heritage.
その祭りは町の文化的な伝統の大切な一部です。
Many families try to teach their children about their heritage through food, stories, and music.
多くの家庭は、食べ物や物語、音楽を通して子どもに自分たちの伝統を教えようとします。
The museum was created to preserve the region's heritage for future generations.
その博物館は、地域の伝統を将来の世代に残すために作られました。
heritage の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 heritage（相続財産）から。ラテン語 hereditare（相続する）、heres（相続人）が語源。heir（相続人）や hereditary（遺伝的な）と同根。「受け継がれるもの」が核の意味で、財産だけでなく文化や伝統など無形の遺産にも広がった。
Heritage comes from Old French heritage, which originally meant property received by inheritance. It goes back to Latin heres, meaning "heir," and is related to heir and hereditary. The sense later widened from family property to anything passed down from earlier generations, including culture and tradition.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう