gest
意味一覧 (2件)
偉業
解説
gest は「成し遂げられた立派な行為」や「英雄的な偉業」を指す古風な名詞です。現代の日常会話ではほとんど使われず、文学・歴史・古い文体で、人の勇敢な行動や大きな功績を述べる時に現れます。
覚え方のコツ
gest は現代英語ではかなり古風ですが、意味は feat や exploit に近く、「人が成し遂げた目立つ行為」と考えると覚えやすい語です。achievement より文学的・英雄的な響きがあり、a heroic gest のように武勇や歴史上の功績をたたえる文脈で出ます。別エントリの「中世の冒険譚」は、その偉業を語り継ぐ物語へ意味が広がった用法です。
中世の冒険譚
(意味 2)解説
英雄の冒険や偉大な業績を題材にした中世の物語を意味する名詞。また古い英語では客人や訪問者を指すこともあります。
覚え方のコツ
この gest は「中世の冒険譚」という文学史寄りの珍しい名詞です。saga・legend・epic と同じ棚に置きつつ、特に騎士や英雄の武勲を語り伝える古い物語として覚えると整理しやすくなります。quest は冒険そのもの、epic は叙事詩という形式を指しやすいのに対し、gest は武勲や冒険を記録・伝承した物語です。別エントリの「偉業」という基本義とは区別してください。
例文
The knight's heroic gest was recorded in historical chronicles.
騎士の英雄的な冒険譚は歴史的な年代記に記録されました。
This elaborate gest recounts the legendary adventures of noble knights.
この詳細な冒険譚は気高い騎士たちの伝説的な冒険について述べています。
The gest preserves the memory of ancient heroes and their glorious deeds.
その冒険譚は古代の英雄たちと彼らの栄光に満ちた業績の記憶を保存しています。
gest の語源・成り立ち
古フランス語 geste（武勲・行い）に由来し、ラテン語 gesta（成し遂げられた事柄）へ遡る。もとは「行為・偉業」を指し、のちにそれを語る物語の意味も生じた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう