gest
中世の冒険譚
解説 Definition
英雄の冒険や偉大な業績を題材にした中世の物語を意味する名詞。また古い英語では客人や訪問者を指すこともあります。
A gest is a medieval story or poem about brave actions, adventures, or heroic events. This is a rare literary word and is mostly used in discussions of older literature and history.
覚え方のコツ Memory Tip
gest は日常語ではなく、saga・legend・epic の仲間として覚えると残りやすい語です。その中でも特に「中世の英雄の武勲を語る物語」という時代色の強い古風な名詞。quest が冒険そのものを指しやすいのに対し、gest はその冒険や偉業を語り継いだ物語、と切り分けると混同しにくくなります。つづりは guest に近いですが u がなく、中心の意味は現代の『客』ではなく文学史・中世文学で出る英雄譚のほうです。
Place `gest` near `legend`, `saga`, and `epic`, but give it a medieval feeling. It is not the adventure itself like `quest`; it is the story told about heroic deeds. The spelling is close to `guest`, but there is no `u`, and the meaning belongs to old literature.
例文
The knight's heroic gest was recorded in historical chronicles.
騎士の英雄的な冒険譚は歴史的な年代記に記録されました。
This elaborate gest recounts the legendary adventures of noble knights.
この詳細な冒険譚は気高い騎士たちの伝説的な冒険について述べています。
The gest preserves the memory of ancient heroes and their glorious deeds.
その冒険譚は古代の英雄たちと彼らの栄光に満ちた業績の記憶を保存しています。
gest の類義語・関連語
紛らわしい語
gest の語源・成り立ち Etymology
古フランス語geste（武勲・偉業）からの借用で、ラテン語gesta（成し遂げられた事柄）、動詞gerere（行う・遂行する）に遡る。関連語：gesture（身振り）、digest（消化する）。「偉大な行い」の記録が「冒険物語」の意味になった。
Gest comes from Old French geste, meaning "deed" or "heroic exploit," from Latin gesta, "things done," based on gerere, "to do" or "carry out." It first referred to notable deeds, especially in heroic stories. From there, it came to mean a tale or record of adventures. Related words include gesture and digest.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう