legend
legend は英検準2級・英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「伝説、伝説的人物、凡例」という意味があります。発音記号は /ˈledʒənd/ です。
意味一覧 (2件)
伝説、伝説的人物
解説 Definition
legend は、昔から語り継がれる伝説や言い伝えを指すほか、ある分野で非常に有名で尊敬され、長く語り草になる人物を指すこともある。日常会話では a legend の形で「伝説的な人」「すごい人」という意味で使われることが多い。
A legend is a very old traditional story that may not be completely true, often about famous people or amazing events. It can also mean a person who is extremely famous, admired, or important in a particular field. The meaning is usually clear from the context.
覚え方のコツ Memory Tip
legend は legendary（伝説的な）や urban legend（都市伝説）とセットで覚えると定着しやすい。核は「長く語り継がれる話・人」。story より格があり、fact か fiction かは曖昧でも「みんなが知っている語り草」という感じです。人に使う a legend は「その分野で知らない人がいない大物」。become a legend, a living legend, a local legend などの形でよく出ます。地図の凡例という別義の legend とは文脈で見分けると混乱しません。
Learn `legend` with `legendary` and `urban legend`. The word gives a feeling of a story or person that people keep talking about for a long time. In `a living legend` or `become a legend`, it means someone famous in a special way, not just well-known.
例文
According to legend, the castle is haunted.
言い伝えによれば、その城には幽霊が出る。
She is a legend in the tennis world.
彼女はテニス界の伝説的人物だ。
The firefighter became a local legend after the rescue.
その消防士は救助の後、地元の伝説的人物となった。
凡例
(意味 2)解説 Definition
地図・グラフ・図表などで、記号や色、線の意味を説明する部分を指します。内容そのものではなく、見方を助ける説明欄として使われます。
A legend is the part of a map, chart, graph, or diagram that explains what its symbols, colors, or lines mean. It is not the main information itself, but a guide that helps the reader understand how to read the information. This meaning is common in maps, data charts, and technical or school materials.
例文
Check the legend to see what each color on the map means.
地図の各色の意味は凡例で確認してください。
The graph includes a legend that explains the blue and red lines.
そのグラフには青線と赤線を説明する凡例が付いています。
Without a clear legend, the symbols in the diagram are hard to understand.
明確な凡例がないと、図の記号は理解しにくいです。
legend の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
legend の語源・成り立ち Etymology
legend は古フランス語 legende を経て、ラテン語 legenda「読まれるべきもの」に由来し、語根 leg- は「読む」。もとは聖人伝の朗読用文章で、そこから「語り継がれる話」の意となった。関連語は lecture、lesson。
Legend came into English through Old French legende from Latin legenda, meaning "things to be read." It is based on the Latin root leg-, meaning "read," also seen in lecture and lesson. At first it referred to texts about saints that were read aloud. Later it came to mean a traditional story passed down over time.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう