disembarkation
下船
解説 Definition
乗客が船から降りる行為。下船。
Disembarkation is the act of leaving a ship, airplane, train, or other vehicle after a journey. It is commonly used in travel, transport, and official announcements. The word is more formal than simply saying getting off.
覚え方のコツ Memory Tip
embark を知っていれば覚えやすい語です。dis- は反対・離脱の方向、-ation は行為を名詞化する形なので、disembarkation はそのまま「embark の反対＝乗り物から降りること」。港やクルーズでは embarkation / disembarkation が対で並びやすく、搭乗・下船案内でセットで覚えると残ります。動詞 disembark より名詞形は手続きや案内文で出やすく、get off よりかなり硬めの語です。
If you know `embark`, this word is much easier. `dis-` gives the opposite direction, and `-ation` turns the action into a noun, so `disembarkation` is the act of getting off a ship, plane, or similar transport. Remember it as the partner of `embarkation`, especially in travel notices.
例文
The disembarkation process took two hours.
下船プロセスに2時間かかった。
Passengers prepared for disembarkation at the port.
乗客は港での下船の準備をした。
The orderly disembarkation avoided confusion.
整然とした下船は混乱を避けた。
disembarkation の類義語・関連語
disembarkation の語源・成り立ち Etymology
disembarkation は dis-「離れて」+ embark「乗船する」+ -ation で、embark は em-「〜に」+ barque「小舟」からできた語です。embark や barge と近縁で、「舟の中から外へ出ること」がそのまま下船の意味になっています。
Disembarkation comes from dis- "off, away," embark, and -ation. Embark comes from em- "into" and barque, a small ship or boat. The basic idea was going into a boat, and later the opposite form came to mean going off or out of it; related words include embark and barge.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう