disembarkation
意味一覧 (2件)
降機
解説 Definition
飛行機が目的地に到着したあと、乗客が機内から降りる行為を指す名詞です。空港案内、航空会社の説明、旅行手続きなどで使われ、日常会話の get off the plane より硬い表現です。
覚え方のコツ Memory Tip
embark は「船や飛行機に乗り込む」という硬めの動詞で、dis- が付くと反対方向の「降りる」になります。-ation は action や preparation と同じく行為を表す名詞語尾なので、disembarkation は「乗り物から降りる行為」。航空案内では after landing で飛行機が着陸し、その後に disembarkation が始まる、と流れで覚えると混同しにくいです。別エントリの「下船」にも使えますが、ここでは飛行機から降りる場面に絞ります。
下船
(意味 2)解説 Definition
乗客が船から降りる行為。下船。
Disembarkation is the act of leaving a ship, airplane, train, or other vehicle after a journey. It is commonly used in travel, transport, and official announcements. The word is more formal than simply saying getting off.
覚え方のコツ Memory Tip
disembarkation は dis-「離れて」+ embark「乗り込む」+ -ation「行為」と分けると覚えやすいです。embark は船に乗るイメージが強い語なので、disembarkation は港、フェリー、クルーズなどで乗客が船から降りる行為や手続きを表します。航空機にも使われる語ですが、「下船」と覚えるときは pier, ferry terminal, cruise ship など水上交通の場面に結び付けましょう。
Break the word into dis-, embark, and -ation. Embark means to get on a ship, so disembarkation is the act or process of getting off a ship. Remember it with ferry terminals, cruise ships, ports, and travel notices.
例文
The disembarkation process took two hours.
下船プロセスに2時間かかった。
Passengers prepared for disembarkation at the port.
乗客は港での下船の準備をした。
The orderly disembarkation avoided confusion.
整然とした下船は混乱を避けた。
disembarkation の語源・成り立ち Etymology
dis-「離れて」+ embark「乗り込む」+ -ation「行為」。embark は barque「小舟」に由来し、船に乗る意味から交通機関全般へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう