landing
意味一覧 (3件)
着陸
解説 Definition
航空機や宇宙船が飛行状態を終え、滑走路・甲板・地表などに接地する「着陸」を表します。管制、機内放送、事故報道で使われ、hard/smooth/emergency landing のように接地の様子や緊急性を示す語を伴います。比喩では「軟着陸」のように事態を穏当に収める意味にも広がります。
Landing is the act of an aircraft or spacecraft coming down and touching a runway, a deck, or the ground at the end of a flight. It is often used in air traffic control, onboard announcements, and news reports, and words like hard, smooth, or emergency show what kind of landing it was. It can also be used figuratively, as in a soft landing, for bringing a difficult situation to a calm end.
覚え方のコツ Memory Tip
landing は land「陸に着ける・着く」に由来し、空中から足場のある場所へ戻る瞬間に焦点があります。arrival が到着という結果全般を言えるのに対し、landing は降下して接地する動作そのものが中心です。safe landing なら無事に地面へ、moon landing なら月面へ、というように「どこへ降り立つか」と結び付けると、航空・宇宙の語感を保って覚えられます。soft landing は、接地の衝撃を小さくする発想から来た比喩です。
Think of landing as coming back to land, not just arriving somewhere. Arrival can describe the result of getting there, but landing focuses on the downward movement and the moment of touching the ground, a runway, or even the moon. That is why expressions like safe landing and moon landing keep a strong aviation or space feeling, while soft landing grew into a figurative use.
例文
The pilot made a smooth landing despite the strong wind.
強風にもかかわらず、操縦士はなめらかな着陸をした。
Because of the heavy fog, the landing was delayed for nearly an hour.
濃い霧のため、着陸は1時間近く遅れた。
The company is hoping for a soft landing as the market slows down.
市場が減速する中、その会社は軟着陸を期待している。
上陸
(意味 2)解説 Definition
船やボートで海から陸に着くこと、または人や部隊が岸へ上がることを指します。歴史、軍事、探検、旅行などの文脈で使われ、海上から陸地へ移る場面を表します。
覚え方のコツ Memory Tip
land を「陸・地面に着く」と知っていると覚えやすい語です。landing は -ing が付いて「着くこと／着いた場所」という感覚になり、飛行機の landing が「着陸」なら、階段では「足を着いていったん止まれる平らな場所」＝踊り場。stairs の途中で step を続ける流れがいったん切れる場面を思い浮かべると定着します。floor は階全体、landing は階段途中の小さな平面、という区別にも注意。
例文
The troops made a landing before dawn.
その部隊は夜明け前に上陸した。
Bad weather delayed the landing on the island.
悪天候で島への上陸が遅れた。
Visitors are not allowed to make a landing here.
ここでは訪問者の上陸は許可されていない。
踊り場
(意味 3)解説 Definition
建物の階段で、段の連続がいったん途切れる平らなスペースを指します。階と階の途中や折り返し部分にあり、向きを変える、少し休む、扉や廊下へ出る、といった動作のための小さな床面です。移動の目的地ではなく、階段構造の一部として使われます。
A landing is a flat area at the top of a staircase or between two sets of stairs. It gives people a place to step, turn, or rest while going up or down. This meaning is common in buildings and housing.
覚え方のコツ Memory Tip
この landing は、飛行機の着陸よりも land の「平らな地面・足を置ける場所」という感覚に近い用法です。階段を上り下りしていると、段差ばかりの流れの中に急に水平な面が現れます。その「足を落ち着けられる場所」が landing です。stair landing, upper landing のように建物内部の説明で出やすく、floor は階全体、hallway は廊下全体を指すので、階段の途中に挟まる短い平面として区別すると覚えやすいです。
Link `landing` to `land`: a flat place where your feet can rest. In a building, it is the flat part between sets of stairs. Picture yourself stopping there to turn or carry a bag before continuing up or down.
例文
The landing provides a safe rest area on the staircase.
踊り場は階段上の安全な休憩スペースを提供します。
landing の類義語・関連語
landing の語源・成り立ち Etymology
古英語land（地面に降りる）に動名詞語尾-ingが付いた形。「地面に着く行為」が原義で、船や飛行機の着陸、階段の踊り場（足を着く平らな場所）へと意味が広がった。関連語：land、landmark。着地点という核心的イメージが多義を生んでいる。
Landing comes from Old English land, meaning to come down to the ground, with the ending -ing added to show the action. Its basic idea was "the act of reaching land or ground," and this later spread to the landing of ships or aircraft and to the flat landing between flights of stairs.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう