急成長、急上昇
noun 名詞事業、経済、売上、人気などが短期間で急速に伸び始めること。飛行機の離陸を比喩化した用法で、成長や成功が本格化して勢いを得る転換点を指し、takeoff in ... の形でも使う。
飛行機などが地面を離れて飛び始めること。飛行予定を述べる際は、離陸時刻の意味でも使われる。
The act of an aircraft leaving the ground and beginning to fly. In flight schedules, this noun can also refer to the time when that happens.
takeoff は take off「地面から離れて飛び立つ」という動きを、一つの出来事として名詞にした「離陸」です。off を「接触面から離れる」と捉え、滑走路を走った機体の車輪が浮く瞬間を思い浮かべましょう。before takeoff「離陸前に」、during takeoff「離陸中に」、takeoff time「離陸時刻」が頻出です。名詞は通常 takeoff と一語、動詞は The plane took off. のように二語、と表記と働きを組み合わせて覚えると定着しやすいです。
Picture an aircraft's wheels lifting off the runway, with off suggesting separation from the ground. Remember before takeoff, during takeoff, and takeoff time. Use the one-word noun takeoff, but write the verb as two words: take off.
Please put on your seat belt before takeoff.
離陸前にシートベルトをお締めください。
The plane was delayed during takeoff.
その飛行機は離陸時に遅れが生じました。
We watched the takeoff from the airport window.
私たちは空港の窓から離陸を眺めました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
事業、経済、売上、人気などが短期間で急速に伸び始めること。飛行機の離陸を比喩化した用法で、成長や成功が本格化して勢いを得る転換点を指し、takeoff in ... の形でも使う。
人の話し方や作品の特徴を誇張してまねたもの、またはその物まね。a takeoff on ... の形で対象を示すことが多く、単なる複製ではなく笑いや風刺を目的とする場合に使う。
take「取る」と off「離れて」から成る句動詞 take off が名詞化した語です。地面から離れる動きを表し、航空機の「離陸」を意味するようになりました。動詞は take off と分けますが、名詞は通常 takeoff と一語で書きます。
This noun is formed from the phrasal verb take off. It expresses the movement of leaving the ground and is used for the beginning of an aircraft's flight.
この英単語をクイズで覚えよう