sconce
壁掛け燭台
解説 Definition
壁に取り付けられた照明装置または燭台。壁に固定される装飾的な光の器具を指します。
A sconce is a light holder or lamp fixed to a wall. The word is common in home design and architecture, especially for decorative wall lights or older candle holders.
覚え方のコツ Memory Tip
「壁についた装飾ライト」の場面で覚えるのが近道です。天井の light や床の lamp ではなく、壁に固定された照明が sconce。ホテルの廊下、劇場、洋館で左右対称に付いている灯りを思い浮かべると定着しやすいです。語頭の sc- は形から意味を取りにくいので、単語単体で暗記するより wall sconce というセットで覚えるのが実用的。candlestick より現代では照明器具寄り、fixture の一種だと整理すると混同しにくいです。
Do not try to learn it alone; learn the phrase "wall sconce." Picture a light fixed to a wall in a hotel, theater, or old house, often in matching pairs. That visual is much stronger than a dictionary meaning. It is different from a ceiling light or a floor lamp.
例文
The ornate sconce illuminated the hallway beautifully.
その装飾的な燭台は廊下を美しく照らしました。
Victorian sconces adorned the elegant ballroom.
ビクトリア朝の燭台はエレガントなボールルームを飾りました。
The crystal sconce cast prismatic light across the room.
クリスタルの燭台は部屋全体にプリズム光を放射しました。
sconce の類義語・関連語
紛らわしい語
sconce の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 esconse（隠された灯り）から、中世ラテン語 absconsa（隠す）に遡る。元は光を遮る覆い付きの燭台を指した。ab-（離れて）+ condere（しまう）が語根。関連語: abscond（逃亡する）。「隠す」から「壁に据える灯り」へ意味が転じた。
Sconce comes from Old French esconse, from Medieval Latin absconsa, based on a verb meaning "to hide" or "conceal." It originally referred to a covered light or lantern that partly hid the flame. From that idea, it later came to mean a wall-mounted light holder. It is related in root to abscond.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう