sconce
意味一覧 (2件)
壁灯
解説
sconce は、壁に取り付けられた電気式の照明器具を指します。ホテルの廊下、寝室、レストランなどで、天井灯やスタンドではなく壁面から光を出す装飾的なライトに使われます。
覚え方のコツ
sconce は単独で覚えるより、wall sconce という組み合わせで覚えると実用的です。light や lamp より具体的で、「壁に固定された照明器具」という室内デザインの語です。ceiling light は天井、floor lamp は床に置く照明、sconce は壁面から光るもの。古い燭台型を指す用法もありますが、現代の基本義では電気式の壁灯をまず思い浮かべます。
壁掛け燭台
(意味 2)解説
壁に取り付けられた照明装置または燭台。壁に固定される装飾的な光の器具を指します。
覚え方のコツ
このエントリでは sconce を「壁掛け燭台」として覚えます。candle と candlestick の場面を思い浮かべ、机上に置く燭台ではなく、壁に固定されてろうそくを支える装飾具だと整理するとよいです。城、洋館、教会、古風な廊下の描写に出やすい語です。別エントリの「壁灯」は現代の電気照明が中心ですが、ここではろうそく用の古風な器具に注目します。
例文
The ornate sconce illuminated the hallway beautifully.
その装飾的な燭台は廊下を美しく照らしました。
Victorian sconces adorned the elegant ballroom.
ビクトリア朝の燭台はエレガントなボールルームを飾りました。
The crystal sconce cast prismatic light across the room.
クリスタルの燭台は部屋全体にプリズム光を放射しました。
sconce の語源・成り立ち
古フランス語 esconse に由来し、中世ラテン語 absconsa「隠されたもの」に遡る。覆い付きの灯りから、壁に取り付ける照明の意味へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう