inexpressible
言い表せない
解説 Definition
言葉で表現不可能な、または言い表せない。表現が困難なほど深い感情や状態を指します。
If something is inexpressible, it is too strong, deep, or unusual to be fully put into words. This word is often used for feelings, beauty, pain, or ideas that seem beyond normal description.
覚え方のコツ Memory Tip
まず express を核に置くと覚えやすいです。express は「表現する」で、expression, expressive が同じ仲間。そこに否定の in- と「〜できる」の -ible が付くので、「表現できる」の反対だと整理できます。特に inexpressible joy / sadness / beauty のように、強すぎる感情や美しさが言葉に収まりきらない場面でよく出ます。indescribable とかなり近いですが、inexpressible は「説明不足」より「言葉そのものが追いつかない」感覚を意識すると残りやすいです。
Build it from `express`. Then add `in-` for “not” and `-ible` for “able to,” so the whole shape means “not able to be expressed.” It often appears with strong feelings like `inexpressible joy` or `inexpressible sadness`, which makes it easier to remember.
例文
Her inexpressible sadness touched everyone.
彼女の言い表せない悲しみは皆を感動させました。
The inexpressible beauty of nature awed them.
自然の言い表せない美しさは彼らを圧倒させました。
His inexpressible joy was evident.
彼の言い表せない喜びは明らかでした。
inexpressible の類義語・関連語
inexpressible の語源・成り立ち Etymology
inexpressible は in-「否定」+ express + -ible。express 自体も ex-「外へ」+ press「押す」の感覚で、pressure や impression と同根です。考えを外へ押し出しても言葉にならない像から、「言い表せない」が腑に落ちます。
Inexpressible comes from in- "not" + express + -ible. Express goes back to Latin roots meaning "press out," from ex- "out" and premere "to press." The image is of pushing a thought outward into words, so the word came to mean something that cannot be put into language. It is related to pressure, impression, and express.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう