ineffable
ineffable は英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「言葉では言い表せない」という意味があります。発音記号は /ɪˈnɛfəbəl/ です。
言葉では言い表せない
解説 Definition
あまりにも素晴らしく、美しく、あるいは深遠で、言葉では表現しきれないさま。
If something is ineffable, it is so strong, beautiful, or unusual that it cannot be fully expressed in words. This word is often used for deep emotions, spiritual experiences, or special beauty. It is a formal word with a positive or serious tone.
覚え方のコツ Memory Tip
まず "-able" を見て「〜できる」という形を思い出すと、ineffable は whole word で「言葉にできない」とつかみやすい。実際には日常の "can’t explain" より格調高く、ineffable beauty / joy / sadness のように、強い感動や深さがあって言語化しきれない場面で出やすい。単に「説明が下手」「意味不明」ではなく、むしろあまりに美しい・深いので表現が追いつかない、という方向で覚えると定着する。
Use the ending `-able` as your clue: it usually means “able to be.” In `ineffable`, the negative `in-` makes it “not able to be expressed in words.” Remember it for beauty, joy, or sadness so deep that normal language feels too small.
例文
The beauty of the sunset over the ocean was utterly ineffable.
海に沈む夕日の美しさは、まったく言葉では言い表せないものだった。
She experienced an ineffable sense of peace while meditating in the ancient temple.
古い寺院で瞑想しているとき、彼女は言葉にできない平和な感覚を体験した。
The musician's performance conveyed an ineffable emotion that moved the entire audience to tears.
その音楽家の演奏は言葉にならない感情を伝え、観客全員を涙させた。
ineffable の類義語・関連語
ineffable の語源・成り立ち Etymology
ineffable はラテン語 ineffabilis「言い表せない」に由来する。in-「否定」+ effari「言葉にする」+ -able で、文字どおり「口に出して言えない」という形。関連語に infant、fable があり、どちらも「話す」の根 fari につながる。
Ineffable comes from Latin ineffabilis, meaning "that cannot be spoken." It joins in-, meaning "not," with a form of effari, meaning "to speak out." Over time, the word came to describe something so great, deep, or strange that words seem unable to express it.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう