anisotropic
異方性
解説
日本語訳が「異方性」となる場合は、個別の材料を形容するより、その方向依存の性質・挙動そのものに焦点があります。論文や技術説明で、熱・波・力学応答が軸ごとに異なる現象をまとめて指します。
覚え方のコツ
ここでは「anisotropic = 異方性をもつ」という直訳より、anisotropic properties, anisotropic behavior, anisotropic nature などのまとまりが、日本語で名詞的に「異方性」と訳される点を押さえます。単なる性質のラベルではなく、測定方向を変えると数値や応答が変わる現象名として意識すると定着します。形容詞用法から、専門文では性質名へ寄った訳に広がっています。
例文
The crystal exhibited anisotropic properties, conducting heat differently along each axis.
その結晶は異方性を示し、各軸に沿って異なる熱伝導を行いました。
Understanding anisotropic behavior is essential for designing advanced composite materials.
異方性の挙動を理解することは、先進的な複合材料を設計する上で不可欠です。
The geologist noted the anisotropic nature of the rock formation, which affected seismic wave propagation.
地質学者は、地震波の伝播に影響を与える岩層の異方性に注目しました。
anisotropic の類義語・関連語
anisotropic の語源・成り立ち
anisotropic はギリシャ語 anisos（不等な）+ tropos（向き・転回）が土台で、「方向によって性質が違う」が原義です。isotropic や trope も同系で、同じ対象でも向きが変わると振る舞いが変わるという感覚が、そのまま「異方性」につながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう