bromide
陳腐な言葉
解説 Definition
比喩的な名詞の bromide は、人を納得させる力を失った決まり文句や、聞き飽きたもっともらしい発言を指します。スピーチ、批評、助言への不満を述べる場面で、cliche や platitude に近い響きで使われます。
A bromide is a comment or idea that sounds dull and unoriginal because it has been repeated too often. It is usually used for polite but empty expressions or common sayings that do not add much meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、化学物質そのものではなく「退屈で効き目のない言葉」を表します。かつて鎮静剤として使われた bromide が、感情や思考を鈍らせるものという連想から、ありきたりな慰めや政治家風の空疎な標語にも広がったと考えると覚えやすいです。speech, advice, slogan, rhetoric の近くなら要注意です。
Bromide may look like a chemistry word because of -ide, but in reading it can mean a tired, overused saying. That surprise is the memory hook. If you see it near speech, slogans, or advice, think of cliche or platitude, not science.
例文
His speech was full of bromides that nobody wanted to hear.
彼のスピーチは誰も聞きたくない陳腐な言葉で満ちていた。
The writer criticized the novel for being full of bromides.
その作家は小説が陳腐な言葉で満ちていることを批判した。
Instead of bromides, the poet used fresh and original language.
詩人は陳腐な言葉の代わりに、新鮮でオリジナルな言語を使用した。
bromide の類義語・関連語
bromide の語源・成り立ち Etymology
bromide はギリシャ語 bromos「悪臭」を語源にもつ bromine に、化学語尾 -ide が付いた語。もとは臭素化合物だが、臭化物が鎮静剤に使われたため「眠くなるほど退屈な決まり文句」の比喩になった。bromine や brominate も同根。
Bromide comes from bromine plus the chemical ending -ide. Bromine itself comes from Greek bromos, meaning "bad smell" or "stench," because of its strong odor. Later, because bromide compounds were used as sedatives, the word also developed a figurative sense for something dull or sleep-inducing; bromine and brominate are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう