sarong
サロン（腰布）
解説 Definition
マレーシア、インドネシア、南アジアなどで着用される筒状の布を腰に巻いて着用する衣服。色とりどりで、日常着から正装まで様々なスタイルが存在します。
A sarong is a large piece of cloth wrapped around the waist or body like a skirt or dress. It is commonly worn in parts of Southeast Asia and also used as light clothing at beaches or resorts.
覚え方のコツ Memory Tip
衣服名は、すでに知っている服に結びつけると残りやすいです。sarong は skirt や wrap に近い語感でとらえ、「1枚の布を筒状・帯状にして腰に巻く、南国の巻きスカート系の服」と整理すると覚えやすくなります。wear a sarong, wrap a sarong around the waist の形で覚えると使用場面も浮かびます。sari は長い布を体にまとう服、sarong は主に腰まわり、という違いも一緒に押さえると混同しにくいです。
Remember it by connecting it with clothes words like `skirt` and `wrap`. A `sarong` is easiest to picture as a piece of cloth wrapped around the waist. It also helps to compare it with `sari`, which wraps around more of the body.
例文
She wore a colorful sarong to the beach.
彼女はビーチに色鮮やかなサロンを着て行った。
The sarong is a traditional garment in Southeast Asia.
サロンは東南アジアの伝統的な衣服です。
During the tropical vacation, he bought several sarongs.
熱帯地方の休暇中に、彼は複数のサロンを購入しました。
sarong の類義語・関連語
sarong の語源・成り立ち Etymology
sarong はマレー語 sarung「覆うもの・差し込むもの」から英語に入った借用語。接辞分解より、布を筒状にまとって体を包む使い方そのものが語義の核で、同系の sarung が近縁形。『包んで身につける布』と捉えると意味がすっと入る。
Sarong came into English from Malay sarung, meaning something like "covering" or "wrapper." The word is tied to the idea of a cloth that is put around the body rather than to smaller parts inside English. Its meaning stayed close to that original image of a cloth used to wrap or cover the body.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう