pants
意味一覧 (2件)
ズボン
解説 Definition
腰から脚を覆う衣類を指す名詞で、米国英語では一般に「ズボン」の意味で使われる。英国英語では pants が下着を指すこともあるため地域差に注意が必要だが、日常会話では文脈に応じてズボン全般を表すことが多い。
Pants are a piece of clothing that cover the body from the waist down, with a separate part for each leg. This word is common in everyday English when talking about casual or formal clothes.
覚え方のコツ Memory Tip
pants は、腰から足までを覆う外側の衣類、つまり「ズボン」として覚えましょう。特に米国英語で日常的に使われ、jeans や slacks は具体的な種類、pants はそれらをまとめる上位語と考えると整理しやすいです。a pair of pants, black pants, put on pants, take off your pants のように、服装や着替えの文脈でよく出ます。英国英語では下着を指すこともあるため、地域差と文脈に注意します。
Remember `pants` as clothing for both legs, especially in American English. English often treats it like a pair: `a pair of pants`. Useful chunks are `put on your pants`, `take off your pants`, and `black pants`. In British English, the word can mean underwear, so context matters.
例文
He wore a pair of black pants to the job interview.
彼は就職面接に黒いズボンをはいて行った。
These pants are too tight; I need a larger size.
このズボンはきつすぎるので、もっと大きいサイズが必要だ。
She folded her pants neatly and put them in the drawer.
彼女はズボンをきれいにたたんで引き出しにしまった。
下着、パンツ
(意味 2)解説 Definition
主に英国英語で、腰から下にはく下着を指す語です。日常会話で「パンツ」「下着」の意味で使われ、洗濯物や着替え、子どもの身支度の場面でもよく現れます。米語の pants が「ズボン」を表すのとは意味が異なるため、文脈で区別することが大切です。
In British English, pants usually means underwear worn on the lower part of the body. It is a common everyday word used when talking about laundry, changing clothes, or helping children get dressed. In American English, pants usually means trousers, so the meaning depends on the context and the variety of English.
覚え方のコツ Memory Tip
pants はまず「下半身に身につける服」という大枠で覚え、jeans や slacks もその一種だとつなげると定着しやすいです。形は legs が2本あるので glasses や scissors と同じく複数形っぽく使われ、a pair of pants も頻出。put on your pants, take off your pants など動作表現と一緒に覚えると会話で出やすいです。なお米語では普通に「ズボン」ですが、英国では underwear 寄りになることがある点は要注意。
Think of pants first as clothes for the lower body, then remember that British English can use the word for underwear. The word is usually plural, like glasses or scissors, because it has two leg parts, so a pair of pants is very common. Learn it with actions such as put on your pants and take off your pants, and be careful that American English often uses pants to mean trousers.
例文
I need to wash my pants before tomorrow.
明日までにパンツを洗わないといけない。
The child put on his pants and socks by himself.
その子は自分でパンツと靴下をはいた。
In British English, pants are not the same as trousers.
イギリス英語では、pantsはズボンではなく下着を指す。
pants の語源・成り立ち Etymology
pants は英語 pantaloons の短縮で、その語源はイタリア語 Pantalone。語幹分解より人名由来が要点で、道化役パンタローネのゆるいズボンが名の元です。関連語は pantaloons、Pantalone。
Pants is a shortened form of pantaloons. That word came from Italian Pantalone, the name of a comic character known for wearing loose trousers. The name of the character gradually became the name of the clothing itself.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう