pantaloons
（19世紀の男性用の）細身の長ズボン
解説 Definition
主に19世紀の欧米で男性が正装や外出着として身に着けた、脚に沿う細身の長ズボンを指す。足首まで覆う形が多く、現代の一般的なズボンというより、歴史的な服飾名として礼装や舞台衣装の文脈で使われる語。
Pantaloons are close-fitting trousers, especially the kind worn by men in the 19th century. The word is mainly used in historical writing, theater, or fashion history. In modern everyday English, people usually say trousers or pants instead.
覚え方のコツ Memory Tip
まず modern な pants の親類として覚えると入口が作れます。語頭の panta- を見たら pants を連想し、意味の核は「脚を包むズボン」。ただし pantaloons は日常の trousers や jeans ではなく、19世紀の男性が礼装や外出着としてはく、脚に沿った細身の長ズボン。膝丈の breeches ではなく足首まで届くイメージで、複数形で使われやすい点も trousers と同じ。舞台・歴史小説・衣装解説で見たら「古風で上品なズボン名」と結びつけると定着しやすい。
Think of `pantaloons` as an old-fashioned relative of `pants.` The word is plural, like `trousers`, and it suggests slim long pants from an earlier time. Use a history, costume, or stage scene as your memory picture.
例文
Victorian gentlemen wore pantaloons as part of their formal attire.
ヴィクトリア朝の紳士たちは、正装の一部として細身の長ズボンをはいていました。
The fashion museum displayed colorful pantaloons from the 1800s.
そのファッション博物館には、1800年代の色鮮やかな細身の長ズボンが展示されていました。
Pantaloons have become a nostalgic symbol of historical fashion.
この種の細身の長ズボンは、歴史的ファッションを思わせる懐古的な象徴となっています。
pantaloons の類義語・関連語
類義語
pantaloons の語源・成り立ち Etymology
pantaloons はフランス語 pantalon を経て英語へ入り、さらにさかのぼるとイタリア喜劇の老商人名 Pantalone に由来します。接頭辞などの分解はしにくく、「あの人物のズボン」が語になった形です。pants や pantaloon も同じ語源です。
Pantaloons came into English through French pantalon. The word goes back to Pantalone, the name of an old merchant character in Italian comedy, known for wearing this kind of garment. So the word originally meant the trousers associated with that character. Pants and pantaloon come from the same source.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう