tribesman
意味一覧 (2件)
部族民
解説 Definition
部族民は特定の部族に属する人です。部族社会の一員を指します。
A tribesman is a man who belongs to a tribe. The word is used when talking about traditional social groups, often in history or anthropology. A more neutral modern term is often "tribal member."
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは tribesman を、性別に焦点を当てた「部族の男性」ではなく、部族社会に属する成員を表す「部族民」として覚えます。tribe「部族」から、その集団の一員という発想に広げるのが手がかりです。ただし現代英語では man を含むため男性を指す基本義として読まれやすく、中立的には tribal member などが好まれることがあります。ここでは民族誌・歴史・物語で出るやや限定的な用法として押さえましょう。
This word is easy if you first see `tribe` inside it. `Tribesman` means a man belonging to a tribe, so the structure itself helps you remember it. If you know `tribal`, you can connect the two and move from the group to a member of the group. Think of it as similar to `villager` or `citizen`, but for a tribal community.
例文
The tribesman spoke about his people's traditions and history.
部族民は彼の人民の伝統と歴史について話しました。
Many tribesmen live in remote areas to preserve their traditional way of life.
多くの部族民は彼らの伝統的な生活様式を保つために遠隔地に住んでいます。
As a tribesman, he played a vital role in protecting his people.
部族民として、彼は彼の人民を守るのに重要な役割を果たしました。
部族の男性
(意味 2)解説 Definition
tribesman は、部族に属する男性を指す名詞です。歴史、人類学、民族についての説明や物語で使われ、伝統的な共同体の一員である男性に焦点を当てます。現代では文脈によってやや古風・外部からの描写に聞こえることがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
tribesman は tribe「部族」+ man「男性」と分けると覚えやすい語です。tribe は血縁・伝統・地域で結ばれた集団を指し、そこに属する male member に焦点を当てるのが tribesman です。単に「部族民」と広く言うより、男性である点が語形に出ています。現在は tribal member のような中立的表現も使われるので、歴史・人類学・物語描写で見かける語として覚えるとよいです。
例文
The tribesman showed visitors how to make a traditional fishing net.
その部族の男性は、訪問者に伝統的な漁網の作り方を見せた。
In the old photograph, a tribesman stands beside a carved wooden canoe.
その古い写真では、部族の男性が彫刻された木製のカヌーのそばに立っている。
The researcher interviewed a tribesman about local customs and family history.
研究者は、地元の慣習と家族の歴史について部族の男性に聞き取りをした。
tribesman の語源・成り立ち Etymology
tribesman は tribe「部族」+ man「人」の複合語で、tribe はラテン語 tribus「部族・部族区」から古フランス語を経て英語へ入りました。tribal や tribune も同根で、「同じ集団に属する人」という感覚が、そのまま部族民の意味になっています。
Tribesman is a compound of tribe and man. Tribe came into English through Old French from Latin tribus, meaning a tribe or division of people. The word keeps the basic idea of a person belonging to the same social group; related words include tribal and tribune.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう