memorialize
追悼する
解説
亡くなった人、犠牲者、悲劇的な出来事を、式典・碑・詩などでしのぶ「追悼する」。単に功績を称えるより、喪失への悲しみと敬意を公に表すニュアンスが強く、戦没者・災害犠牲者・故人の記憶を共同体で保つ場面に向きます。
覚え方のコツ
memorialize を追悼の文脈で見ると、memorial service や memorial statue の memorial が核になります。memorialize the victims / the fallen のように、亡くなった人を忘れないため、祈り・式典・碑・文章で記憶を共有する動詞です。「記念する」と同じ語源ですが、ここでは祝うよりも悼む気持ちが前面に出ます。個人の頭の中で覚える memorize と違い、悲しみと敬意を公の形にする語です。
例文
The city decided to memorialize the fallen soldiers with a bronze statue in the central park.
市は中央公園にブロンズ像を建て、戦没兵士たちを追悼することに決めた。
Every year, the community gathers to memorialize the victims of the earthquake.
毎年、地域住民が集まって地震の犠牲者を追悼する。
She wrote a poem to memorialize her grandmother's contributions to the local school.
彼女は祖母の地元の学校への貢献を記念して詩を書いた。
memorialize の類義語・関連語
memorialize の語源・成り立ち
memorialize は memorial＋-ize で、『記憶に残るものにする』が原義です。memorial はラテン語 memorialis、さらに memoria「記憶」へさかのぼるため、追悼する意味も『忘れない形にする』から自然に理解できます。関連語は memory, remember.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう