china
意味一覧 (2件)
中国
解説 Definition
China は東アジアの国「中国」を指す固有名詞で、地理・政治・歴史・文化など幅広い文脈で使われる。文中ではふつう先頭を大文字にして China と書き、普通名詞の china「磁器」とは意味も書き方も区別する。国名として使うときは冠詞を付けないのが基本。
China is a proper noun for the country in East Asia. It is used in many contexts, such as geography, politics, history, culture, and travel. When you mean the country, you normally write it with a capital letter, China, and you do not use an article before it. This is different from the common noun china, which means fine porcelain dishes or cups.
覚え方のコツ Memory Tip
まず大事なのは、国名の China ではなく小文字の china は「高級な磁器」。porcelain とかなり近いですが、会話では fine china, bone china のように、皿・カップ類をまとめて上品に言う場面で出やすい語です。glass や silverware が素材で食器をまとめる感覚に近い、と覚えると残ります。普通の dishes より「割れやすく上等」というニュアンスがあるので、文字の大文字小文字までセットで記憶すると混同しにくいです。
Remember the capital letter first: China is the country, but china with a small c means fine porcelain. This small-letter word is close to porcelain and often appears in phrases like fine china or bone china for elegant plates and cups. Think of it like glass or silverware: it can name a type of tableware, but china sounds more delicate and expensive.
例文
China is one of the largest countries in Asia.
中国はアジアで最も大きな国の一つです。
She studied the history of China at university.
彼女は大学で中国の歴史を学びました。
Many companies do business with China.
多くの企業が中国と取引しています。
磁器、陶磁器の食器
(意味 2)解説 Definition
食器や装飾品に使われる硬くてなめらかな磁器、またはその製品全般を指す語。特に上質な皿やカップなどの陶磁器製の食器をまとめていうことが多く、日常会話では集合的な名詞として使われる。
China means fine dishes and cups made from a hard, smooth ceramic material. It is often used for plates, bowls, and tea sets, especially ones that are delicate or valuable. The word usually refers to tableware, not the country, in this meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では china は国名ではなく、皿・カップ・茶器などの上質な陶磁器の食器をまとめて指す集合名詞です。porcelain は素材名として「磁器」そのものに寄り、china は fine china, bone china, dinner china のように、食卓で使う割れやすい上等な一式を思い浮かべると定着します。glassware や silverware と同じく、素材・種類で食器をまとめる言い方で、通常は不可算的に扱われます。
Remember the fixed pattern `prefer A to B`. The important point is the order: the thing before `to` is the one you choose more. Learn `I prefer tea to coffee` as one whole sentence, then change the nouns: `music to TV`, `summer to winter`.
例文
We keep the fine china in a separate cabinet.
上等な磁器の食器は別の戸棚にしまってある。
The antique shop sold delicate china from the 1800s.
その骨董店では19世紀の繊細な陶磁器を売っていた。
Be careful not to chip the china while washing it.
洗うときにその磁器の食器を欠けさせないように気をつけて。
china の語源・成り立ち Etymology
古代ペルシャ語のCīna（秦）に由来し、サンスクリット語Cīnaを経てヨーロッパに伝わった。中国初の統一王朝「秦（Qín）」の名が語源で、シルクロード交易を通じて西方に広まった。関連語：porcelain（磁器、かつてchinawareとも呼ばれた）。
China comes from forms such as Persian Cina and Sanskrit Cina, probably connected with Qin, the name of the first unified Chinese dynasty. The name spread west through trade routes such as the Silk Road. The related word china later came to mean porcelain, because fine porcelain was strongly associated with China.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう