中国
noun 名詞先頭を大文字にしたChinaは、東アジアの国である中国を指す固有名詞です。国名として無冠詞で使うのが普通で、小文字のchinaが表す磁器や陶磁器製の食器とは区別されます。
noun
名詞
磁器、陶磁器の食器
解説 Definition
食器や装飾品に使われる硬くてなめらかな磁器、またはその製品全般を指す語。特に上質な皿やカップなどの陶磁器製の食器をまとめていうことが多く、日常会話では集合的な名詞として使われる。
China means fine dishes and cups made from a hard, smooth ceramic material. It is often used for plates, bowls, and tea sets, especially ones that are delicate or valuable. The word usually refers to tableware, not the country, in this meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
まず大事なのは、国名の China ではなく小文字の china は「高級な磁器」。porcelain とかなり近いですが、会話では fine china, bone china のように、皿・カップ類をまとめて上品に言う場面で出やすい語です。glass や silverware が素材で食器をまとめる感覚に近い、と覚えると残ります。普通の dishes より「割れやすく上等」というニュアンスがあるので、文字の大文字小文字までセットで記憶すると混同しにくいです。
Use capitalization to separate the meanings: `China` is the country, while `china` is porcelain or ceramic tableware. Porcelain imported from China gave the common noun its meaning. Common phrases include `fine china`, `bone china`, and `a china cup`.
例文
This china cup is old.
この磁器のカップは古い。
The china plate is white.
その陶磁器の皿は白い。
My mother washes the china.
母は陶磁器の食器を洗う。
china のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
china の類義語・関連語
類義語
china の語源・成り立ち Etymology
小文字の china「磁器、陶磁器」は、ペルシア語 chīnī「中国の、中国製磁器」に由来し、中国から伝わった磁器を指す語として英語に入りました。国名 China のさらに古い由来はサンスクリット語 Cīna などにさかのぼるとされ、秦（Qín）との関連も提案されていますが、最終的な語源は確定していません。
The common noun china comes from Persian chīnī, meaning "Chinese" or "Chinese porcelain." It came to denote porcelain and tableware associated with imports from China. The deeper history of the place name is often traced through forms such as Sanskrit Cīna; a connection with Qin has been proposed, but the ultimate origin is not certain.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう