直面して、直接向き合って
adverb 副詞危険や困難な事実などを目前にし、それを直接認識したり対処したりする状態を表す。come face-to-face withやbe brought face-to-face withの形で使われ、単なる対面での会話より対立や切迫感を含みやすい。
adverb
副詞
対面で
解説 Definition
電話やオンラインではなく、相手と同じ場所で直接会って話したり交流したりする様子を表す。
This means meeting or communicating with someone while physically together in the same place. It describes interaction in person rather than by telephone or online.
覚え方のコツ Memory Tip
二つの face が向き合い、その間を to が結んでいる形をそのまま「顔と顔を合わせて」とイメージすると覚えやすいです。meet face-to-face、talk face-to-face のように動詞の後では「対面で」という副詞になります。online や by phone と対比して覚えると使い分けが明確になります。
Picture two faces turned toward each other, linked by to. Remember meet face-to-face and talk face-to-face, where the expression follows the verb and describes how the interaction happens. Compare these with communicating online or by phone.
例文
We finally met face-to-face.
私たちはついに直接会いました。
I prefer to discuss important problems face-to-face.
大切な問題は対面で話し合うほうが好きです。
The manager spoke face-to-face with each employee.
部長は従業員一人ひとりと直接話しました。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 31人 のうち 30人 が正解しました（97%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
face-to-face のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
face-to-face の類義語・関連語
類義語
対義語
face-to-face の語源・成り立ち Etymology
face「顔」を to で結び、「顔と顔を向かい合わせて」という構造から生まれた表現です。中英語期から「面と向かって」の意味で使われ、現代では対面での会話や会議を表します。
The expression joins two instances of face with to, creating the image of faces turned toward each other. It expresses direct, in-person interaction.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう