rookie
意味一覧 (2件)
初心者
解説 Definition
rookie は、ある活動や分野を始めたばかりで経験が少ない人を指す名詞です。スポーツだけでなく、仕事、趣味、ゲームなどで「まだ慣れていない人」という少しくだけた言い方として使われます。
A rookie is a person who has just started an activity or entered a field, so they still have very little experience. The word is often used in sports, but it can also describe someone new at work, in a hobby, or in a game. It has a casual tone and suggests that the person is still learning and getting used to things.
覚え方のコツ Memory Tip
toughen は tough「丈夫な、しぶとい」に、変化を表す -en が付いた動詞です。shorten「短くなる」、widen「広がる」のように、-en には「その状態になる」という働きがあります。skin toughens after hard use なら、使われるうちに皮膚が丈夫になる感じです。ここでは誰かが鍛えるより、皮膚・植物・素材などが時間や刺激に慣れて自然に傷みにくくなる流れで覚えます。
Think of a rookie as someone newly recruited into a team. A recruit is new and still learning, and a rookie has the same feeling. Picture a rookie player or worker who is not used to things yet, and the meaning becomes easy to remember.
例文
As a rookie, she still asks a lot of questions at work.
初心者なので、彼女はまだ仕事でたくさん質問します。
The team has three rookies this season, and all of them are improving quickly.
今季そのチームには初心者同然の新人が3人いて、全員すぐに上達しています。
Don't worry if you make mistakes in your first match; every rookie goes through that stage.
最初の試合で失敗しても心配いりません。初心者なら誰でもそういう時期を経験します。
新人
(意味 2)解説 Definition
ある分野や職業で経験が浅い新しい人のこと。プロスポーツやビジネスで初心者という意味で使われます。
A rookie is a person who is new to a job, team, or activity and has little experience. It is especially common in sports, but it can also be used in other work situations. The word is slightly informal.
覚え方のコツ Memory Tip
rookie は、チーム・職場・部署・競技の現場に入ったばかりの人を指す「新人」として覚えると使いやすいです。a rookie player、a rookie cop、rookie season のように、役割や所属が始まったばかりの人に使われます。単に何かが下手な人というより、現場デビュー直後で経験が浅い立場が中心です。rookie mistake「新人らしいミス」も一緒に覚えると定着します。
A rookie is someone new in a real team, job, or field. It often appears in sports, police work, and workplaces. Connect it with rookie player, rookie cop, rookie season, and rookie mistake.
例文
The rookie player showed great promise.
その新人選手は大きな可能性を示した。
As a rookie, he made some mistakes.
新人として、彼はいくつか間違いを犯した。
The rookies trained hard this season.
その新人たちはこのシーズン懸命に訓練した。
rookie の語源・成り立ち Etymology
19世紀英語の俗語で、recruit「新兵」が崩れた形という説が有力。未熟な新兵のイメージから、経験の浅い初心者全般を指すようになった。
Rookie is a slang word from 19th-century English. It is widely believed to come from a changed form of recruit, meaning a new soldier. From the image of an inexperienced new soldier, the word came to mean any beginner with little experience.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう