新人
解説 Definition
ある分野や職業で経験が浅い新しい人のこと。プロスポーツやビジネスで初心者という意味で使われます。
A rookie is a person who is new to a job, team, or activity and has little experience. It is especially common in sports, but it can also be used in other work situations. The word is slightly informal.
覚え方のコツ Memory Tip
rookie は「その世界に入ったばかりの人」と覚えると定着しやすいです。単なる beginner より、スポーツ・仕事・警察などで“現場デビューした新人”の感じが強く、veteran の反対側に置くと整理できます。よくある形は rookie season, a rookie cop, rookie mistake。特に rookie mistake は「新人っぽい初歩的ミス」という定番表現なので、語と場面をセットで覚えると意味がぶれません。
A rookie is not just a beginner, but someone new in a real team or field. It often appears in sports, police work, or jobs, so connect it with "rookie season" and "rookie cop." The fixed phrase "rookie mistake" is especially useful for remembering the word.
例文
The rookie player showed great promise.
その新人選手は大きな可能性を示した。
As a rookie, he made some mistakes.
新人として、彼はいくつか間違いを犯した。
The rookies trained hard this season.
その新人たちはこのシーズン懸命に訓練した。
rookie の類義語・関連語
rookie の語源・成り立ち Etymology
19世紀英語の俗語で、フランス語由来 recruit が崩れた形という説が有力で、rook「だまされやすい人」の影響も指摘される。新兵は未熟で扱われやすい存在だったため、そこから一般に「新人」の意味になった。関連語に recruit, rook。
"Rookie" is a 19th-century English slang word. It is widely believed to have developed from "recruit," with possible influence from "rook," a word for a gullible or easily tricked person. Because new soldiers were inexperienced and easy to take advantage of, the word shifted from "new recruit" to the broader sense of any beginner. Related words are "recruit" and possibly "rook."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう