incurable
意味一覧 (2件)
治せない
解説 Definition
医学的に治療することができない状態を指す。治すことが不可能または非常に困難な病気や状態を表す言葉である。
Incurable means not able to be cured or made completely well. It is usually used for diseases or medical conditions that current treatment cannot remove. It can also be used more generally for problems that cannot be fixed.
覚え方のコツ Memory Tip
まず curable「治せる」を軸にすると覚えやすい語。cure が「治す」、-able が「できる」、そこに否定の in- が付いて incurable で「治せない」。この in- は invisible, incorrect などと同じ否定パターンなので、接頭辞ごとまとめて覚えると定着しやすい。医療では an incurable disease, incurable cancer の形が頻出で、単に ill よりずっと重い響き。treatable は「治療の手段がある」で、完治できるとは限らない点も区別すると混同しにくい。
Build it in parts: `cure` + `-able` = `curable`, and `in-` makes it negative. So `incurable` is easy to remember as “not curable.” This is the same negative pattern as in `invisible` or `incorrect`. Common combinations like `an incurable disease` will help fix it in memory.
例文
The disease was incurable, and doctors could do nothing.
その病気は治せず、医者は何もできなかった。
An incurable infection spread through the hospital.
治せない感染症は病院を通じて広がった。
He suffered from an incurable condition his entire life.
彼は生涯にわたって治せない病気に苦しんだ。
不治の
(意味 2)解説 Definition
治療法がなく、病気や症状が回復しないことを指す。医学的に完治の見込みがなく長期的な管理や症状の緩和を重視する状態で使われる言葉だ。患者やその家族が現実を受け入れる場面でも用いられる表現である。
Incurable means impossible to cure or make completely well. It is most often used for diseases, but it can also describe a habit or trait that is very unlikely to change.
覚え方のコツ Memory Tip
incurable は「扇動的な」ではなく、cure「治す」が見える語です。in- が否定、-able が「できる」なので、incurable は「治すことができない」。curable「治せる」と対で覚えると定着しやすいです。医療では incurable disease / illness が定番で、「治療しても完治しない」という響き。incendiary や inflammatory のような「扇動的な」とは別語だと切り分けておくと混乱しません。
This is easy to remember from `cure`: if something is `incurable`, you cannot "cure" it or fix it. In figurative use, it often appears in patterns like `an incurable optimist` or `an incurable liar`. Learn those chunks, and the word will feel like a strong label for a habit that never really goes away.
例文
The doctor explained that her condition was incurable and they would focus on comfort.
医師は彼女の状態は不治で、快適さの確保に集中することになると説明した。
An incurable illness can still allow meaningful time with loved ones.
不治の病でも、大切な人たちと有意義な時間を過ごせることがある。
Though the cancer was incurable, palliative care improved his quality of life.
そのがんは不治だったが、緩和ケアによって生活の質が改善した。
incurable の類義語・関連語
incurable の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 incurabilis が古フランス語を経て英語へ。in-「否定」+ curare「世話する・治す」由来の cure + -able で、「治すことができない」がそのまま形になった語です。関連語: cure, curable.
Incurable comes from Latin incurabilis, which passed through Old French before entering English. It is built from in- "not," cure from Latin curare "to care for, heal," and -able. The form has always carried the sense of something that cannot be healed or set right. Related words include cure and curable.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう