crane
crane はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「鶴、クレーン、ツル」という意味があります。発音記号は /kreɪn/ です。
意味一覧 (3件)
鶴
解説 Definition
crane は鳥の「鶴」を指す名詞です。長い首と脚を持つ大型の水鳥について、自然観察、昔話、動物園、湿地の描写などで使われます。日本語の「クレーン車」ではなく、生き物としての鶴を表す意味です。
A crane is a large bird with a long neck and long legs. It is used to mean the bird, especially in contexts such as nature, wetlands, zoos, and traditional stories. In English, crane can also mean a machine, but here it refers only to the living bird.
覚え方のコツ Memory Tip
bird, nest, fly, migrate など動物・自然の語と一緒に出たら crane は「鶴」と考えます。形は heron（サギ）や stork（コウノトリ）に近い、長い首と長い脚を持つ大型の鳥です。a flock of cranes, a crane calls, cranes migrate のようなまとまりで覚えると定着します。同じつづりで建設機械の「クレーン」もありますが、construction, lift, operator が周囲にあれば機械、wetland, bird, wing があれば鳥です。
When crane appears with words like bird, nest, fly, or migrate, think of the bird "crane." It is a large bird with a long neck and long legs, like a heron or a stork. Phrases such as a flock of cranes, a crane calls, and cranes migrate can help you remember it. If you see words like construction, lift, or operator, crane may mean the machine instead.
例文
We saw a crane standing quietly in the wetland.
私たちは湿地で静かに立つ鶴を見ました。
A flock of cranes flew south as winter approached.
冬が近づくにつれて、鶴の群れが南へ飛んでいきました。
In the story, the crane returned to the village every spring.
その物語では、鶴が毎年春に村へ戻ってきました。
クレーン
(意味 2)解説 Definition
クレーンは建設現場などで重い資材や機材を持ち上げて移動させるための大型機械です。伸縮するアームとワイヤーで荷をつかみ、高所や狭い場所にも正確に配置できます。操縦士がレバーを操作しながら速度や高さを制御して、安全かつ効率的に作業を進めます。
A crane is a large machine used for lifting and moving heavy things. It is common at construction sites, ports, and factories. The word can also mean a bird, so the meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
この crane は鳥の「鶴」ではなく、重い物を持ち上げる大型機械の意味です。construction site, port, factory など作業現場の文脈で出やすく、lift, load, move, operator と一緒に覚えると判断しやすくなります。tower crane, mobile crane, harbor crane のように種類を表す語が前につくことも多いです。日本語の「クレーン」と対応しますが、英語では同じ語が鳥にもなるため、周囲が機械・荷物・建設ならこの意味だと切り替えます。
Think of the machine with a long arm at a construction site: that picture makes `crane` easy to remember. Learn it in chunks like `tower crane`, `mobile crane`, and `crane operator`. Be careful: `crane` can also mean a bird, so let the situation tell you which one it is.
例文
The tower crane lifted the steel beams to the twenty-fifth floor.
タワークレーンは鉄骨を25階まで持ち上げた。
Construction crews relied on the mobile crane to place the pipe sections in the trench.
建設チームは移動式クレーンを使って塹壕にパイプを設置した。
The harbor crane carefully loaded the cargo containers onto the ship.
港のクレーンは貨物コンテナを慎重に船に積み込んだ。
ツル
(意味 3)解説 Definition
craneが鳥を表すときは、細長い脚と首をもつ大型のツルを指す名詞です。川辺や湿地にいる鳥の説明、動物園や自然観察の文脈でよく使われます。日本語の「クレーン」とは別の意味なので、文脈で区別します。
As a noun, crane can mean a large bird with long legs and a long neck. It is often used when talking about birds that live near rivers, lakes, or wetlands, or in contexts such as zoos and nature observation. In Japanese, this is different from the meaning of crane as a machine, so the context is important.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「クレーン」とほぼ同じなので、まずは建設現場で heavy materials を lift する long-arm machine という場面ごと覚えるのが近道です。単語単体よりも tower crane, mobile crane, crane operator, use a crane のようなまとまりで入れると定着しやすくなります。なお英語では crane が「ツル」という鳥にもなるので、現場・機械の話ならクレーン、動物の話なら鳥、と文脈で切り替える意識を持つと混乱しません。
Because crane sounds almost the same as the Japanese loanword クレーン, it can help to remember the machine scene first: a long-arm machine that lifts heavy materials. Learning it in chunks such as tower crane, mobile crane, crane operator, and use a crane can make it easier to keep in memory. At the same time, remember that crane can also mean the bird, so switch by context: construction means the machine, and animal or nature topics mean the bird.
例文
We saw a crane standing quietly in the shallow water.
浅い水辺でツルが静かに立っているのを見ました。
The zoo has a beautiful red-crowned crane from northern Japan.
その動物園には北日本の美しいタンチョウがいます。
At sunrise, a single crane flew over the wetland.
日の出に、一羽のツルが湿地の上を飛んでいきました。
crane の語源・成り立ち Etymology
crane は古英語 cran に由来し、本来は長い首を持つ鳥「ツル」を指しました。後に長い腕を持つ機械も、ツルの姿になぞらえて crane と呼ばれました。
Crane comes from Old English cran, which originally meant the long-necked bird. Later, the word was also used for a machine with a long arm because its shape looked like a crane.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう