rail
rail はTOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「レール、線路、手すり」という意味があります。発音記号は /reɪl/ です。
意味一覧 (2件)
レール、線路
解説 Definition
rail は、鉄道で列車を走らせるために敷かれる金属の棒、またはそれでできた線路を指す名詞です。駅や列車、保線作業の話でよく使われる交通の基本語です。単数では一本のレール、複数では線路全体を表すことがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
rail は、列車の車輪を導く一本の金属の棒「レール」で、二本以上なら rails として線路全体を表すことがあります。日本語のカタカナ語「レール」と音も意味もほぼ同じなので、まず車輪が二本の銀色の rails の上を走る場面を固定しましょう。train runs on the rails「列車が線路を走る」が基本の組み合わせです。一本を修理するなら repair a rail、線路に沿うなら along the rails と表せます。track も「線路」ですが、rail は特に金属の棒そのものに焦点がある、と押さえると使い分けやすくなります。
例文
The train runs on the rails.
電車はレールの上を走ります。
Workers repair this rail near the station.
作業員が駅の近くでこのレールを直します。
The rails run past our school.
線路は私たちの学校のそばを通っています。
手すり
(意味 2)解説 Definition
手すり柵とは、階段や橋などの危険な場所に付けられた、安全のための横棒や柵のことです。
A rail is a long bar that people can hold for support or safety. It is commonly found on stairs, balconies, or the side of a path. The word usually refers to a hard material such as metal or wood.
覚え方のコツ Memory Tip
rail はまず train が走る rail（レール）を思い出すと覚えやすいです。共通する芯は「細長く、まっすぐ延びた棒状のもの」。その感覚を持つと、階段や橋の端に沿って付く handrail「手すり」も自然につながります。bar よりは固定された長い支え、fence よりは面で囲う柵ではなく横棒の感触が強い語です。guardrail, railing も一緒に押さえると記憶が安定します。hold the rail, a safety rail の形で覚えると使いどころも見えます。
Picture the rail of a train track: a long, straight bar. That same image helps with a handrail or safety rail, because the core idea is a fixed long bar for support. It is closer to a narrow support than a full fence.
例文
Hold the rail when going down the stairs.
階段を降りるときは手すりをつかんでください。
The bridge has a protective rail on both sides.
橋の両側には安全な手すりがあります。
Children must keep their hands on the rail.
子どもたちは手すりをつかんでいなければなりません。
rail の類義語・関連語
紛らわしい語
rail の語源・成り立ち Etymology
rail は古フランス語 raille「棒・横木」に由来し、さらにラテン語 regula「まっすぐな木、定規」にさかのぼります。つまり元の感覚は「一直線に渡した棒」で、そこから手すりや柵、レールを表すのは自然な広がりです。関連語は rule, regulate。
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 730の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう