investigator
investigator は英検準2級・英検2級レベルの英単語で、「捜査官、調査者、調査員、探偵」という意味があります。発音記号は /ɪnˈvɛstɪɡeɪtɚ/ です。
意味一覧 (4件)
捜査官
解説 Definition
犯罪や不正行為を調査する公式な権限を持つ人。警察や検察などに属する専門職です。
An investigator is a person whose job is to examine facts carefully and find out the truth about something. This word is often used for police work, accidents, business problems, or scientific research. It suggests a formal and detailed search for information.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは investigator を、犯罪や不正行為を扱う「捜査官」として覚えます。investigate「調べる」に -or「人」が付いた形で、証拠や証言を追って事実を確かめる担当者のイメージです。基本義の「調査員」より法的・犯罪関連の文脈に寄り、crime investigator, federal investigator, private investigator のような組み合わせで出るとこの意味になりやすいです。
Build it from `investigate` plus `-or`, meaning "the person who does it." That makes `investigator` easy to link with words like `actor` and `creator`. It often appears in phrases like `crime investigator` or `federal investigator`, so picture an official person checking facts.
例文
The investigator examined all the evidence carefully.
捜査官はすべての証拠を注意深く検討した。
Several investigators worked on the case together.
複数の捜査官がケースに一緒に取り組んだ。
The private investigator discovered important clues.
私立捜査官は重要な手がかりを発見した。
調査者
(意味 2)解説 Definition
事件や問題などを詳しく調べる専門家。証拠を集め、関係者に聞き取りをして、事実を明らかにする仕事をする。
例文
The investigator examined all the evidence carefully.
調査者はすべての証拠を注意深く検査しました。
The insurance company hired an investigator to look into the claim.
保険会社は請求を調べるために調査者を雇いました。
As an experienced investigator, she knew what to look for.
経験豊かな調査者として、彼女は何を見るべきかを知っていました。
調査員
(意味 3)解説 Definition
investigator は、事件に限らず、問題の原因や事実関係を調べる人を指す名詞です。企業の不正調査、事故原因の確認、保険や学校での事実確認など、広い場面で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
investigate を知っていれば、その「調査する人」が investigator。まず動詞 investigate を軸にすると覚えやすいです。-or は actor, creator などと同じく「〜する人」。investigator は特に事件・不正・事故を調べる文脈で出やすく、公式な担当者の響きがあります。detective が「刑事・探偵」という職種名寄りなのに対し、investigator は役割名としても広め。crime investigator, federal investigator, insurance investigator の形で場面ごと固めると残ります。
例文
The company sent an investigator to find out why the machines were failing.
会社は機械の故障原因を調べるために調査員を派遣した。
An insurance investigator visited the site after the accident.
事故の後、保険会社の調査員が現場を訪れた。
The university hired an independent investigator to review the complaint.
大学はその苦情を検証するために独立した調査員を雇った。
探偵
(意味 4)解説 Definition
何かについて詳しく調べ、事実を明らかにする人。
例文
The private investigator was hired to find the missing person.
探偵は行方不明者を探すために雇われました。
The investigator uncovered important clues about the crime.
探偵はその犯罪について重要な手がかりを発見しました。
She worked as a criminal investigator for the police.
彼女は警察の犯罪捜査官として働いていました。
investigator の語源・成り立ち Etymology
investigator はラテン語 investigator に由来し、in-「中へ」＋ vestigare「足跡をたどる」からできています。語根 vestig- は vestigium「足跡・痕跡」で、-or は「する人」を表すので、“痕跡を追う人”から「捜査官」の意味になりました。関連語は investigate, vestige。
Investigator comes from Latin investigator. It is based on in- meaning "into" and vestigare meaning "to track" or "follow footprints," from vestigium, "footprint" or "trace." The word first carried the idea of someone who follows traces, and from that it came to mean a person who examines or searches for facts; related words include investigate and vestige.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう