investigate
investigate は英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「捜査する、調査する」という意味があります。発音記号は /ɪnˈvɛstɪɡeɪt/ です。
意味一覧 (2件)
捜査する
解説 Definition
警察や公的機関などが、事件・犯罪・事故の真相を明らかにするために詳しく調べる意味です。証拠を集めたり関係者に話を聞いたりする、法的・公式な文脈でよく使われます。
To investigate means to examine a crime, accident, or other serious event carefully in order to discover the truth. It is often used when police, detectives, or official organizations collect evidence and question people. Compared with general words like examine or look into, investigate has a stronger official and legal feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
investigate は in-「中へ」+ vestige「痕跡」と結びつけると、手がかりの中へ入って真相を追うイメージで覚えやすいです。police investigate a crime / detectives investigate a case のように、犯罪・事件・容疑者を目的語に取る形が基本。単に状況を「調査する」より、証拠を集めて犯人や原因を突き止める公式な捜査の響きが強い語です。
You can remember investigate by thinking of going into the clues and following traces to the truth. The word often appears in phrases like investigate a crime or investigate a case. It usually suggests an official search for facts, especially by police or other authorities.
例文
The police are investigating the crime.
警察がその犯罪を捜査している。
Detectives investigated the case for several months before making an arrest.
刑事たちは逮捕に至るまで、その事件を数か月にわたって捜査した。
The government promised to investigate how the accident happened.
政府はその事故がどう起きたのかを捜査すると約束した。
調査する
(意味 2)解説 Definition
ある事柄や問題について詳しく調べたり、研究したりするプロセスです。証拠を収集し、真実を明らかにするために系統的に行われます。
To investigate means to examine something carefully in order to find facts, causes, or the truth. It is often used in police work, science, journalism, and problem-solving. The word suggests a more systematic and detailed process than simply looking at something.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの investigate は、警察が事件を「捜査する」という基本義ではなく、原因・問題・苦情などを系統立てて「調査する」意味で覚えます。research が学術的な研究寄り、check が軽い確認寄りなら、investigate は資料や証拠を集めて深く調べる語。investigate the cause / a complaint / a problem のように、原因究明や事実確認の文脈で押さえると区別しやすいです。
Learn `investigate` with `investigation` and `investigator`. It often appears in news reports like `police are investigating`, so it feels more serious than a simple `check`. Think of it as careful fact-finding with evidence, especially in phrases like `investigate an accident` or `investigate fraud`.
例文
The police are investigating the theft that occurred last night.
警察は昨晩起こった盗難事件を調査しています。
Researchers investigate the causes of climate change.
研究者たちは気候変動の原因を調査しています。
The company investigated the complaint from the customer.
その会社は顧客からの苦情を調査しました。
investigate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 investigare「足跡を追う」に由来します。in-「中へ」と vestigare「跡をたどる」から成り、痕跡を追って真相へ近づく発想が「捜査する」に通じます。
Investigate comes from the Latin word investigare, which meant "to track" or "to trace footprints." It is built from in- meaning "into" and a root related to following tracks, so the original idea was to follow signs until you find the truth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう