表象の、表現に関する
adjective 形容詞心理学・言語学などで、対象を心的イメージ、記号、言語などによって表す働きに関することをいう。representational systemやrepresentational capacityのように使われ、美術の具象性とは区別される。
具体的な物や人物を実際に描いた、現実に基づいた美術作品の様式。抽象的でなく、見たままのものを表現している。
Representational describes art or images that show people, objects, or scenes in a recognizable way. It is used when something tries to represent real life instead of being fully abstract. The word is most common in discussions of painting, sculpture, and visual style.
represent を知っていれば覚えやすい語です。re-present は「もう一度、目の前に出す」感覚で、絵や彫刻の中に現実の人物・物を見える形で示すのが representational。abstract art(抽象芸術)と対で覚えると定着しやすく、representational painting なら「何が描かれているか一目で分かる絵」。representation(表現・描写)や representative と同系統でまとめて連想すると忘れにくいです。
Start from `represent`: this kind of art shows something you can recognize. `Representational art` is easy to remember by pairing it with `abstract art` as its opposite. If you can clearly tell what is in the picture, it is probably representational.
The museum features representational paintings from the Renaissance.
その美術館はルネサンス時代の具象的な絵画を展示している。
His art style is representational rather than abstract.
彼の芸術スタイルは抽象的ではなく具象的である。
Representational sculpture has been popular for centuries.
具象的な彫刻は何世紀にもわたって人気がある。
文脈によって、次の意味でも使われます。
心理学・言語学などで、対象を心的イメージ、記号、言語などによって表す働きに関することをいう。representational systemやrepresentational capacityのように使われ、美術の具象性とは区別される。
representational は representation+-al、さらに represent に分けられる。represent はラテン語 repraesentare に由来し、re-「再び」+ praesentare「目の前に置く」で「それと分かる形で示す」が原義。そこから現実の対象を分かるよう描く「具象的な」の意味になる。関連語は present, representative。
Representational comes from representation plus the adjective ending -al, and representation comes from represent. Represent goes back to Latin repraesentare, from re- "again" and praesentare "to place before, show." The basic idea was "make present or show clearly," which later developed into the sense of showing a real thing in a recognizable way. Related English words include present and representative.
この英単語をクイズで覚えよう