rumple
rumple は英検準1級・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「乱す、しわくちゃ」という意味があります。発音記号は /ˈrʌmpəl/ です。
意味一覧 (2件)
乱す
解説 Definition
整っていた物や状態を、触れたり動かしたりして雑然とした見た目にする意味です。髪、服、紙、寝具などがきちんとしていたのに乱れる場面で使われ、強く壊すよりも外見を崩すニュアンスがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
rumple は「整ったものを手や風などで乱れた状態にする」と考えると覚えやすい語です。disrupt は予定や流れを妨げる感じ、disturb は人や静けさを乱す感じが強めですが、rumple は髪、紙、服、表情など見た目の秩序が崩れる場面に寄ります。別エントリの「しわくちゃにする」はこの乱れが布や紙のしわとして出た場合です。
例文
Don't rumple your shirt before the interview.
面接の前にシャツを乱さないで。
The wind began to rumple the neat stack of papers.
風がきれいに重ねた書類を乱し始めた。
She tried not to rumple his carefully combed hair.
彼女は彼のきちんととかした髪を乱さないようにした。
しわくちゃ
(意味 2)解説 Definition
衣服や布をしわくちゃにする、圧縮して形を崩す動作。乱雑な扱いで生じる現象。
To rumple something is to make it wrinkled, creased, or untidy. It is often used for clothes, paper, hair, or bed sheets after they have been pressed, folded, or moved around. The word usually suggests a messy appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは rumple を「布や服をしわくちゃにする」という物理的な意味で覚えます。wrinkle はしわそのもの、crease は折り目のような線、crumple は強く押してくしゃっと潰す感じです。rumple はシャツ、ドレス、シーツ、髪などがきちんとした形を失ってだらしなく見える場面に使います。基本義の「乱す」とは別に、しわが残る対象に注目しましょう。
Link it with `wrinkle` and `crumple`. `Rumple` feels less strong than `crumple` and is often used when clothes or hair lose their neat shape and become messy. Phrases like `rumpled shirt` and `rumpled hair` are good memory hooks.
例文
The washing machine can rumple delicate fabrics.
洗濯機は繊細な生地をしわくちゃにすることができる。
She tried not to rumple her dress on the long journey.
彼女は長い旅でドレスをしわくちゃにしないようにしていた。
Folding clothes carefully prevents them from becoming rumpled.
衣服を丁寧に折ることで、しわくちゃになるのを防ぐことができる。
rumple の語源・成り立ち Etymology
語源は確定的ではないが、古い英語の rimple「しわを寄せる」と同系とされる。折れや凹凸で表面を乱す感覚から、整った外見を崩す意味へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう