tweaking
意味一覧 (2件)
小変更
解説 Definition
tweaking は、計画・文章・設定・デザインなどに加える小さな変更を表す名詞です。大きな作り替えではなく、すでにあるものを少し変えて結果をよくする場面で使われます。
Tweaking is a small change made to something such as a plan, piece of writing, setting, or design. It does not mean rebuilding everything from the beginning. It is used when something is already mostly finished, but still needs a few small changes to make it better. The word often appears in phrases like a little tweaking, some tweaking, or need tweaking.
覚え方のコツ Memory Tip
tweaking は動詞 tweak に -ing が付いた名詞で、「少し変えること」という発想から覚えるとよい語です。change は広く「変更」、modify はやや正式で幅広い修正ですが、tweak は完成に近いものへ小さく手を入れる感じがあります。a little tweaking, some tweaking, need tweaking の形で、文章・計画・設定などを少し直す文脈に出ます。別エントリの「微調整」はより細部を詰める感覚に寄るので、ここでは単に小さな変更として押さえます。
Think of tweaking as coming from tweak plus -ing, so it means the act of changing something a little. Compared with change, which is very broad, and modify, which sounds more formal, tweak suggests making small changes to something that is already close to finished. It often appears in phrases like a little tweaking, some tweaking, or need tweaking when talking about writing, plans, or settings.
例文
The report is basically done, but it still needs some tweaking before we send it out.
その報告書はほぼ完成していますが、送る前に少し小変更が必要です。
After a bit of tweaking, the app's layout looked much cleaner and easier to use.
少し小変更を加えたあと、そのアプリのレイアウトはよりすっきりして使いやすくなりました。
Her proposal was strong overall, with only minor tweaking needed to clarify the final section.
彼女の提案は全体としてよくできており、最後の部分を明確にするために少し小変更が必要なだけでした。
微調整
(意味 2)解説 Definition
細かい調整、または微細な変更を加える行為。完璧さを求めて細部を改善する過程。わずかな修正や改良。
Tweaking is the act of making small changes to improve something or make it work better. It is commonly used for plans, designs, settings, or systems, and it often suggests careful adjustment rather than a big change.
覚え方のコツ Memory Tip
この tweaking は、単なる「少しの変更」ではなく、完成度や性能を上げるために細部を詰める「微調整」として覚える。設定値、エンジン、レイアウト、音量、色味など、全体はほぼ決まっているが最後のわずかな差を整える場面に合う。adjustment より口語的で、fine-tuning に近い。repair のような故障修理でも、major change のような大幅変更でもない点に注意する。
`Tweak` means make a small change, not a big rewrite. Picture the last little changes to settings, design, or a plan before it feels right. Common pairs like `tweak the settings` and `tweak the design` help fix the word in memory.
例文
The engineer spent hours tweaking the engine for optimal performance.
そのエンジニアは最適なパフォーマンスのためにエンジンの微調整に数時間を費やした。
Small tweaks to the settings improved the results.
設定への小さな変更で結果が改善された。
The designer continued tweaking the layout until it looked perfect.
デザイナーは完璧に見えるまでレイアウトの微調整を続けた。
tweaking の語源・成り立ち Etymology
tweaking は tweak に -ing が付いた名詞形。tweak は「つまむ、少しひねる」感覚から、物事に小さな手を加える意味へ広がった。
Tweaking is the noun form of tweak, made with the suffix -ing. Tweak originally had the physical sense of pinching or twisting something slightly, and later developed the meaning of making a small change to improve something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう