よじ登る
解説 Definition
よじ登る。崖や木などの急な表面を手足を使って登ること。困難な道を登る行為。
To clamber means to climb or move with difficulty, using both hands and feet. It often suggests awkward or tiring movement over something steep, rough, or crowded. The word is common in descriptions of physical action outdoors or in tight spaces.
覚え方のコツ Memory Tip
climb を知っていれば覚えやすい語です。中心イメージは「普通に登る」ではなく、手足を総動員して不格好に climb する感じ。clamber up a hill, clamber over rocks のように、急な坂・岩・塀などを苦労して越える場面で出ます。smooth に登るのでなく、slowly / awkwardly と結びつく「必死によじ登る」動作だと押さえると定着します。scramble も近いですが、clamber は上への移動がよりはっきり見えます。
Link it to `climb`, but make it messier. `Clamber` suggests climbing with effort, using hands and feet in an awkward way, often over rocks, walls, or steep ground. Think of someone `clambering over rocks`, not moving smoothly but struggling upward.
例文
He had to clamber up the steep hill.
彼は急な丘をよじ登る必要があった。
The children were clambering over the rocks.
子供たちは岩をよじ登っていた。
She managed to clamber back into the boat.
彼女は何とかボートによじ登った。
clamber の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
clamber の語源・成り立ち Etymology
clamber は中英語 clambren にさかのぼるゲルマン系の語で、climb の仲間です。接頭辞より語幹 clamb-/climb- が中心で、「手足をかけて苦労して登る」感触がそのまま意味になりました。climb や climber と並べると、必死によじ登る語だと分かります。
Clamber comes from Middle English clambren and is part of the same Germanic family as climb. From the beginning, it carried the sense of struggling upward with hands and feet. The meaning stayed close to that physical image of awkward, effortful climbing. Related words are climb and climber.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう