quashing
破棄、取り消し
解説 Definition
裁判所の判断や判決、命令などを正式に破棄したり取り消したりすることを表す語。法律文脈でよく使われ、以前の決定の効力をなくす手続きや、その結果としての破棄を指す。
Quashing means the act of officially cancelling, rejecting, or stopping something, especially by legal or formal authority. It is often used for court decisions, rules, charges, or attempts that are declared invalid. The word is formal and common in legal or political language.
覚え方のコツ Memory Tip
quash を軸に覚える。ニュース英語では quash a ruling, quash a conviction, quash an order の形が多く、「裁判所などが既存の判断の効力を正式に消す」ときの語。単なる cancel より法律寄りで、reject のように最初から退ける感じとも違う。squash に近い見た目から「決定を押しつぶして無効にする」とイメージすると残りやすい。quashing はその破棄手続きや破棄している最中のこと。
Think of `quash` as a legal word for crushing a decision so it no longer stands. It often appears in phrases like `quash a ruling` or `quash a conviction`. Its shape is close to `squash`, which can help you remember the image of pressing something down until it loses force.
例文
The judge ordered quashing of the previous conviction.
裁判官は以前の有罪判決の破棄を命じた。
The appeal resulted in quashing the original decision.
その控訴は、元の決定の取り消しにつながった。
Quashing the verdict was the appropriate legal action.
その評決を破棄することが、適切な法的措置だった。
quashing の類義語・関連語
紛らわしい語
quashing の語源・成り立ち Etymology
quashing は quash の進行形で、古フランス語 quasser「打ち砕く」に由来し、さらにラテン語系の「激しく揺らして壊す」感覚につながる。関連語の squash と同じく、ただ止めるのでなく、力で押しつぶして効力まで消す感じが核。
Quashing comes from quash. Quash came through Old French quasser, meaning "to break" or "shatter," and it is linked to Latin roots with the sense of shaking or crushing violently. The meaning developed from physically smashing something to forcefully putting an end to a claim, order, or effect. It is closely related to squash.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう