surreptitious
surreptitious は英検1級レベルの英単語で、「内密の」という意味があります。発音記号は /ˌsʌrɪpˈtɪʃəs/ です。
内密の
解説 Definition
こっそり、秘密裏に行われること。人目につかないように隠れて何かをすることを指します。
Surreptitious means done secretly, especially because someone does not want to be seen or discovered. It is often used for actions that are private, dishonest, or slightly suspicious. The word has a formal tone and suggests careful hiding.
覚え方のコツ Memory Tip
まず secret, stealthy, hidden, covert など『人に気づかれない』仲間に置くと覚えやすい語です。特に surreptitious は日常会話より、少し硬めに『こっそり行われる』『人目を避けた』を言う形容詞。surreptitious glance（盗み見る視線）, surreptitious recording（隠し録音）のように、正面からではなく目立たないやり方と結びつけると残ります。つづりは suspicious に少し似ますが、『怪しい』ではなく『ひそかな』が中心です。
Put it near words like `secret`, `hidden`, and `covert`. `Surreptitious` is a more formal way to say something is done quietly so people do not notice. It often appears in phrases like `surreptitious glance` or `surreptitious recording`, which give a strong picture.
例文
They made surreptitious plans to surprise him.
彼らは彼を驚かすための秘かな計画を立てました。
The surreptitious glance revealed her true feelings.
その隠れた視線は彼女の本当の気持ちを明かしました。
He conducted surreptitious research on the topic.
彼はそのテーマについて極秘の研究を行いました。
surreptitious の類義語・関連語
surreptitious の語源・成り立ち Etymology
surreptitious はラテン語 surrepticius 由来で、さらに surripere「こっそり奪う」にさかのぼります。sub-「下で・ひそかに」＋ rapere「つかみ取る」からできており、raptor も同根なので、「人目の下でさっと奪う」感じから「内密の」になりました。
"Surreptitious" comes from Latin "surrepticius," from "surripere," meaning "to seize secretly." That verb is built from "sub-," meaning "under" or "secretly," and "rapere," meaning "snatch" or "carry off." The sense moved from secretly taking something to doing something in a hidden or quiet way. A related English word from the same root is "raptor," originally connected with seizing.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう