密かに
解説 Definition
密かにとは、他人に知られないように、またはこっそりと行動することを意味します。秘密裏に、人目につかないように何かを実行する状態を表します。
Surreptitiously means in a secret or hidden way, usually because someone does not want to be seen or discovered. It is often used when a person does something quietly, carefully, or dishonestly. The word suggests secrecy more than speed.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えるとよい語です。surreptitious が「こっそりした」で、-ly が付いて副詞になっただけなので、長く見えても「形容詞＋ly」の定番パターンだと分かれば負担が減ります。secretly と近いですが、surreptitiously は「見つからないように、周囲を気にしながら」の含みがより強め。surreptitiously glance around, slip something into a pocket, record a meeting など、ばれないように動く場面とセットで覚えると定着します。suspicious と見た目が少し似ていても別語です。
Break it into `surreptitious + -ly`. If you already know `surreptitious`, this is just the adverb form, so the long shape becomes easier. Link it with scenes like `surreptitiously glance`, `surreptitiously slip`, or `surreptitiously record` to remember the feeling of trying not to be noticed.
例文
He surreptitiously glanced at her from across the room.
彼は部屋の反対側から彼女をこっそり見た。
The spy surreptitiously removed the classified documents from the office.
スパイは機密文書をこっそりとオフィスから持ち出した。
She surreptitiously checked her phone during the important meeting.
彼女は重要な会議中に密かに携帯電話をチェックした。
surreptitiously の類義語・関連語
surreptitiously の語源・成り立ち Etymology
surreptitiously は surreptitious に副詞語尾 -ly が付いた語で、もとはラテン語 surrepticius「ひそかに持ち去られた」に由来します。さらに sub-「下で、こっそり」と rapere「奪う」にさかのぼり、「人目の下でこっそり奪う」感覚から「密かに」となりました。関連語は rapture, rapacious です。
Surreptitiously comes from surreptitious + the adverb ending -ly. Surreptitious came into English from Latin surrepticius, meaning "stolen" or "taken secretly," from sub- "under, secretly" and rapere "to seize." The idea shifted from secretly taking something to doing something in a hidden way. Related English words from the same Latin root include rapture and rapacious.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう