clambering
よじ登る
解説 Definition
急な斜面や岩などを手足を使って登る。よじ上る、登攀する。
Clambering means climbing with both hands and feet in a difficult or awkward way. It is often used for moving over rocks, hills, fences, or other rough surfaces. The word suggests effort and not a smooth or easy climb.
覚え方のコツ Memory Tip
まず climb を芯に置くと覚えやすいです。clamber は「登る」中でも、楽に上がるのでなく、岩場・急斜面・塀などを手足を総動員して必死によじ登る感じ。上品に ascend する語ではなく、少し不格好に scramble する場面を思い浮かべると定着します。clamber up a slope, clamber over rocks のように up / over と結びつきやすく、clambering はその苦労しながら進んでいる最中の描写だと押さえると忘れにくいです。
Keep `climb` in mind, because the meaning is close. But `clamber` suggests a rough, awkward climb where you use both hands and feet to get over rocks, walls, or steep ground. Picture someone scrambling up, not moving smoothly.
例文
The children were clambering up the rocky hillside.
子どもたちは岩山の斜面をよじ登っていた。
She found herself clambering over the fence to escape.
彼女は逃げるためにフェンスをよじ越えた。
Clambering up the steep rocky trail required strength and agility.
急な岩山の登山道をよじ登るには力と敏捷性が必要だった。
clambering の類義語・関連語
clambering の語源・成り立ち Etymology
clambering は clamber の進行形で、中英語 clambren にさかのぼり、古英語 climban「登る」と近い語です。語尾 -er は反復的な動きの感じを帯びやすく、手足を使って苦労しながら登る様子が語に残っています。関連語は climb です。
"Clambering" is the present-participle form of clamber. Clamber goes back to Middle English clambren and is closely related to Old English climban, the source of climb. The word kept the sense of moving upward with effort, especially by using both hands and feet.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう